Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (2010 TV Special)
Full Cast & Crew
Directed by
| Andy Sommer | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Nicolas Auboyneau | ... | producer |
| Irène Bloc | ... | producer |
| Aline Cramoix | ... | producer |
| Giulia Curioni | ... | producer |
| Pascale Dopouridis | ... | producer |
| Xavier Dubois | ... | producer |
| Rose-Helene Ducassou | ... | creative producer |
| François Duplat | ... | delegate producer |
| Agnès Prunès | ... | producer |
| Monique Renaud | ... | producer |
| Christophe Winckel | ... | producer |
Cinematography by
| Octávio Espírito Santo | ||
Editing by
| Benjamin Gehant | ||
Production Management
| Hamid Anbassi | ... | production manager |
| Nicole Larrieu | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Daurier | ... | assistant director |
Sound Department
| Bakhou Mohamed | ... | sound engineer |
| Manuel Mohino | ... | sound |
| Jordi Rotés | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Bhiri Abdelhanine | ... | assistant camera |
| Bouras Abderrahmani | ... | vision engineer |
| Mouzahim Abderrazak | ... | camera operator |
| Rih Amal | ... | camera operator |
| Hélène Brugnes | ... | camera operator |
| David Daurier | ... | camera operator |
| Richard Devoucoux | ... | camera operator |
| Martine Fleury | ... | camera operator |
| Nadi Hassan | ... | camera operator |
| Corentin Leconte | ... | camera operator |
| Errziki M'Barek | ... | runner |
| Reguig Mustapha | ... | assistant camera |
| Christophe Olivier | ... | lighting director |
| Zeriouh Otmane | ... | camera operator |
| Khouili Rachid | ... | runner |
| Alaoui Sidi Ahmed | ... | grip |
| Denis Sneguirev | ... | camera operator |
Editorial Department
| Jean-Christophe Gutbub | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Osama Abu-Ali | ... | flute (as Usama Ghanayim Abu Ali) / ney (as Usama Ghanayim Abu Ali) |
| Razmik Amyan | ... | vocals (as Razmyk Amyan) |
| Wahab Badarne | ... | qanun |
| La Capella Reial de Catalunya | ... | singers |
| Daniele Carnovich | ... | bass voice |
| Yair Dalal | ... | oud |
| Les Trompettes de Jéricho | ... | performers |
| Beatrice Delpierre | ... | bombarde / chalemie |
| Bruce Dickey | ... | cornet / shofar |
| Fabien Dornic | ... | annafir / sackbut |
| Driss El Maloumi | ... | oud |
| Pedro Estevan | ... | percussions |
| Montserrat Figueras | ... | vocals / zither |
| Manuel Forcano | ... | recitative accompanist |
| Francesc Garrigosa | ... | tenor |
| Jordi Giménez | ... | annafir |
| Michaël Grébil | ... | medieval zither |
| Pierre Hamon | ... | bagpipe / flutes / ney |
| Yagel Harel | ... | shofar |
| Elies Hernandis | ... | annafir / sackbut |
| Jean Imbert | ... | annafir |
| Olivier Lachurie | ... | annafir |
| Michel Lassalle | ... | shofar |
| Andrew Lawrence-King | ... | medieval harp |
| José Antonio Martinez | ... | shofar |
| Marc Mauillon | ... | baryton / recitative accompanist |
| David Menachem | ... | vocals |
| Erez Shmuel Mounk | ... | percussions |
| Guaguik Mouradian | ... | kamancha (as Gaguik Mouradian) |
| Begoña Olavide | ... | psalterion / vocals |
| Dimitri Psonis | ... | morisca / percussions / santur |
| David Sagastume | ... | contretenor |
| Haig Sarikouyoumdjian | ... | duduk |
| Jordi Savall | ... | bow lyre / conductor / hurdy-gurdy / rebab |
| Muwafak Shanin | ... | vocals |
| Régis Singlit | ... | shofar |
| Christophe Tellart | ... | bagpipe / hurdy-gurdy |
| Serge Tizac | ... | shofar |
| Lluis Vilamajo | ... | tenor |
Script and Continuity Department
| Louise Narboni | ... | script |
Additional Crew
| Moussalek Abderrahim | ... | mobile unit manager |
| Khaled Abu-Ali | ... | dance |
| Nadia Benjelloun | ... | festival director |
| Cécile Breda | ... | communication |
| Filippo Camaiti | ... | production assistant |
| Manuel Campos | ... | production administrator |
| Pascal Cardin | ... | administrator |
| Patrick Cormier | ... | production administrator |
| Célia Gil | ... | festival assistant director |
| Lamia Hejaj | ... | sponsoring supervisor |
| Coline Jolly | ... | production assistant |
| Sandra Lambert | ... | assistant |
| Edith Nicol | ... | festival assistant art director |
| Barbara Palier | ... | subtitles |
| Christine Schuler | ... | synthe operator |
| Svetlana Tkachenko | ... | production assistant |
| Alain Weber | ... | festival art director |
Thanks
| Nadia Benjelloun | ... | special thanks |