- Dr. Russel: Most of us black out and have fake memories every now and then and in your case, it would be strange if you didn't.
- Agent Steel: Preparation is the key to success in both life and police work.
- Hansen: Geez, give it a rest, will ya? Now I understand why everyone hates you.
- Agent Steel: Who hates me?
- Hansen: Well, everyone in the special force, all the way from Chief O'Neill down to the cafeteria lady. There, now I said it.
- Agent Steel: What?
- Hansen: Sorry, I forgot to say 'No offence'. Now I understand why everyone hates you ... no offence.
- Agent Steel: That really doesn't help. It actually hurts to hear.
- Hansen: When I say 'No offence', it offsets your right to be upset.