Series Directed by
| Pedro Costa | ... | (5 episodes, 1985-2010) |
| Ricardo Franco | ... | (2 episodes, 1985-1991) |
| Fernando Cámara | ... | (2 episodes, 2009-2010) |
| Vicente Aranda | ... | (1 episode, 1985) |
| Juan Antonio Bardem | ... | (1 episode, 1985) |
| Angelino Fons | ... | (1 episode, 1985) |
| Pedro Olea | ... | (1 episode, 1985) |
| Antonio Drove | ... | (1 episode, 1991) |
| Rafael Moleón | ... | (1 episode, 1991) |
| Imanol Uribe | ... | (1 episode, 1991) |
| Luis Oliveros | ... | (1 episode, 2010) |
Series Writing Credits
| Elena del Amo | ... | (1 episode, 1985) |
| Álvaro del Amo | ... | (2 episodes, 1985-1991) |
| Luis Ariño | ... | (3 episodes, 1985-1991) |
| Luis Ariño | ... | (screenplay) (1 episode, 1985) |
| Juan Antonio Bardem | ... | (1 episode, 1985) |
| Pedro Costa | ... | (original idea) (10 episodes, 1985-1991) |
| Pedro Costa | ... | (13 episodes, 1985-2010) |
| Pedro Costa | ... | (written by) (2 episodes, 2009-2010) |
| Pedro Costa | ... | (screenplay) (1 episode, 1991) |
| Fernando Cámara | ... | (written by) (1 episode, 2009) |
| Antonio Drove | ... | (1 episode, 1991) |
| Ricardo Franco | ... | (1 episode, 1991) |
| Alberto Macías | ... | (written by) (1 episode, 2010) |
| Manuel Marinero | ... | (3 episodes, 1985-1991) |
| Manuel Marinero | ... | (screenplay) (1 episode, 1985) |
| Alfredo Mañas | ... | (1 episode, 1985) |
| Antonio Ojeda | ... | (written by) (2 episodes, 2009-2010) |
| Pedro Olea | ... | (1 episode, 1985) |
| Carlos Pérez Merinero | ... | (3 episodes, 1985-1991) |
| Carlos Pérez Merinero | ... | (screenplay) (1 episode, 1991) |
| Antonio Rabinad | ... | (1 episode, 1991) |
Series Cast
Series Produced by
| Martín Cabañas | ... | delegate producer (5 episodes, 1985) |
| José Luis Rubio | ... | delegate producer / delegate producer: TVE (5 episodes, 1991) |
| Pedro Costa | ... | producer (3 episodes, 2009-2010) |
| David Cotarelo | ... | delegate producer (3 episodes, 2009-2010) |
| Helena Moreno Núñez | ... | delegate producer (3 episodes, 2009-2010) |
| Carlos Ramón | ... | line producer (1 episode, 1991) |
Series Music by
| Bernardo Bonezzi | ... | (5 episodes, 1991) |
| Javier Cámara | ... | (3 episodes, 2009-2010) |
| Jaime Pérez | ... | (2 episodes, 1985) |
| Lluís Llach | ... | (1 episode, 1985) |
| Ricard Miralles | ... | (1 episode, 1985) |
| José Nieto | ... | (1 episode, 1985) |
Series Cinematography by
| Hans Burmann | ... | (5 episodes, 1991) |
| Víctor Tejedor Navares | ... | (3 episodes, 2009-2010) |
| Juan Amorós | ... | (2 episodes, 1985) |
| Carlos Suárez | ... | (2 episodes, 1985) |
| Magí Torruella | ... | (2 episodes, 1985) |
Series Editing by
| Pablo G. del Amo | ... | (6 episodes, 1985) |
| Nieves Martín | ... | (4 episodes, 1991) |
| Fernando Pardo | ... | (3 episodes, 2009-2010) |
| Esperanza Cobos | ... | (1 episode, 1991) |
Series Casting By
| Tino Díaz | ... | (6 episodes, 1985) |
| Elena Arnao | ... | (3 episodes, 2009-2010) |
| Gaspar Cano | ... | (2 episodes, 1991) |
| Tina Sáinz | ... | (2 episodes, 1991) |
| Lucas B. Cooper | ... | (1 episode, 1991) |
Series Production Design by
| Wolfgang Burmann | ... | (6 episodes, 1985) |
| Edou Hydallgo | ... | (3 episodes, 2009-2010) |
Series Art Direction by
| Koldo Vallés | ... | (3 episodes, 1991) |
| Gonzalo Polo | ... | (1 episode, 1991) |
| Josep Rosell | ... | (1 episode, 1991) |
| Edou Hydallgo | ... | (1 episode, 2010) |
Series Set Decoration by
| Aurelio Gallego | ... | (1 episode, 1991) |
Series Costume Design by
| Nereida Bonmatí | ... | (6 episodes, 1985-2010) |
| María Teresa Álvarez | ... | (4 episodes, 1985-1991) |
| María José Iglesias | ... | (2 episodes, 1985) |
| Emilio Torrego | ... | (1 episode, 1985) |
| Mar Bardavío | ... | (1 episode, 2010) |
Series Makeup Department
| Romana González | ... | makeup artist (5 episodes, 1991) |
| Milagros Martínez | ... | assistant hair stylist (5 episodes, 1991) |
| Josefa Morales | ... | hair stylist (5 episodes, 1991) |
| Tomasa Benito | ... | assistant makeup artist (4 episodes, 1991) |
| Shai Bercovich | ... | makeup artist (3 episodes, 2009-2010) |
| Sonia Vicario | ... | hair stylist (3 episodes, 2009-2010) |
| Mercedes Bayón | ... | hair stylist (2 episodes, 1985) |
| Fernando García del Río | ... | makeup artist (2 episodes, 1985) |
| Hilario Hernández | ... | hair stylist (2 episodes, 1985) |
| Adolfo Ponte | ... | makeup artist (2 episodes, 1985) |
| Elisenda Villanueva | ... | makeup artist (2 episodes, 1985) |
| Dolores García Rey | ... | hair stylist (1 episode, 1985) |
Series Production Management
| Jaime Fernández-Cid Fenollera | ... | production manager (6 episodes, 1985) |
| Antonio Guillén Rey | ... | unit production manager / production manager (5 episodes, 1991) |
| Carlos Ramón | ... | production manager (4 episodes, 1991) |
| Martín Cabañas | ... | production manager (3 episodes, 2009-2010) |
| Teresa Costa | ... | production manager (3 episodes, 2009-2010) |
| Juan Carlos Caro | ... | unit production manager (2 episodes, 1991) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Catalina Parra | ... | third assistant director (3 episodes, 2009-2010) |
| Yan van der Hoek Gomez | ... | assistant director (3 episodes, 2009-2010) |
| Fernando Bauluz | ... | assistant director (2 episodes, 1985) |
| Elena Gil Nagel | ... | second assistant director (2 episodes, 1985) |
| Javier Sacristán | ... | second assistant director (2 episodes, 1985) |
| Martín Sacristán | ... | assistant director (2 episodes, 1985) |
| Marta Calvo | ... | second assistant director (2 episodes, 1991) |
| Raúl de la Morena | ... | assistant director (2 episodes, 1991) |
| Javier G. Amezúa | ... | second assistant director / third assistant director (2 episodes, 1991) |
| Pedro Telechea | ... | assistant director (2 episodes, 1991) |
| Jordi Jiménez | ... | assistant director (2 episodes, 2010) |
| Iñaki Akarregui | ... | assistant director (1 episode, 1985) |
| José Luis Escolar | ... | first assistant director (1 episode, 1985) |
| Tony Peris | ... | assistant director (1 episode, 1985) |
| Daniele Testu | ... | second assistant director (1 episode, 1985) |
| Susana Agraz | ... | third assistant director (1 episode, 1991) |
| Héctor Carré | ... | second assistant director (1 episode, 1991) |
| Javier Chinchilla | ... | assistant director (1 episode, 1991) |
| Pau Costa | ... | third assistant director (1 episode, 1991) |
| Laura del Amo | ... | third assistant director (1 episode, 1991) |
| Guillermo Fernández Groizard | ... | assistant director (1 episode, 1991) |
Series Art Department
| Luis Artime | ... | graphic design / graphic designer (6 episodes, 1985) |
| Álvaro Nebot | ... | graphic design / graphic designer (6 episodes, 1985) |
| Pedro Pablo Villalba | ... | props / set dresser (5 episodes, 1991) |
| Ramón Moya | ... | construction manager (4 episodes, 1985-2010) |
| José Ángel Pérez Hernández | ... | props / set dresser (4 episodes, 1991) |
| Julio Arribas | ... | property master (3 episodes, 1985) |
| Federico del Toro | ... | property master (3 episodes, 1985) |
| Julián Martín | ... | construction coordinator (3 episodes, 1985) |
| Ángel Rodríguez | ... | props (3 episodes, 1985) |
| Inocente Ruiz | ... | props (3 episodes, 1985) |
| Luis Muñoz | ... | props (3 episodes, 1991) |
| José Luis Moya | ... | construction coordinator (3 episodes, 2009-2010) |
| Iñaki Rubio | ... | props buyer (3 episodes, 2009-2010) |
| Mar Andreu | ... | assistant decorator (2 episodes, 1991) |
| Augusto García Ortega | ... | assistant set dresser / set assistant (2 episodes, 1991) |
| Beatriz González | ... | art assistant / assistant art director (2 episodes, 1991) |
| Gonzalo Polo | ... | assistant art director (2 episodes, 1991) |
| Juan Carlos Rodríguez | ... | property master (2 episodes, 1991) |
| Eduardo Santana | ... | property master (2 episodes, 1991) |
| José María Albizu | ... | props: Valencia (1 episode, 1985) |
| Boro Comes | ... | set decorator: Valencia (1 episode, 1985) |
| Ferran Sánchez | ... | set decorator: Valencia (1 episode, 1985) |
| Ion Arretxe | ... | second art assistant (1 episode, 1991) |
| Juan Botella | ... | assistant art director (1 episode, 1991) |
| Justo Montejano | ... | set assistant (1 episode, 1991) |
| José Ángel Pérez | ... | props (1 episode, 1991) |
| Joan Carles Vendrell | ... | set assistant (1 episode, 1991) |
| Silvia Ballesteros | ... | set dresser (1 episode, 2010) |
| Lucía Benito | ... | set dresser (1 episode, 2010) |
Series Sound Department
| Luis Castro | ... | foley artist / sound effects editor (10 episodes, 1985-1991) |
| Carlos Faruolo | ... | sound / sound editor (9 episodes, 1985-2010) |
| Enrique Molinero | ... | re-recording mixer / sound mixer (8 episodes, 1985-1991) |
| Daniel Mosquera | ... | boom operator / sound assistant (6 episodes, 1985) |
| Julián González | ... | sound assistant (5 episodes, 1985) |
| Antonio Illán | ... | re-recording mixer / foley artist (5 episodes, 1991) |
| Agustín Peinado | ... | boom operator / re-recording mixer (5 episodes, 1991) |
| Miguel Ángel Polo | ... | sound (5 episodes, 1991) |
| José Vinader | ... | sound engineer (3 episodes, 1985) |
| Antonio Mejías | ... | boom operator (3 episodes, 2009-2010) |
| Jorge Ruiz | ... | sound mixer (3 episodes, 2009-2010) |
| Jesús Jiménez | ... | sound mixer engineer (1 episode, 1985) |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | sound trainee (uncredited) (6 episodes, 1985) |
Series Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects (5 episodes, 1991) |
| Antonio Molina | ... | special effects (3 episodes, 1985) |
| Felipe Peña | ... | special effects (1 episode, 1985) |
Series Visual Effects by
| Ramón Cervera | ... | digital compositor / digital compositor: nuke (3 episodes, 2009-2010) |
| Ramón Daza | ... | digital compositor: nuke / digital compositor (3 episodes, 2009-2010) |
| Daniel de Madrid | ... | digital compositor: nuke / digital compositor (3 episodes, 2009-2010) |
| Isidro Jiménez | ... | digital effects supervisor (3 episodes, 2009-2010) |
| Javier Martínez Calvo | ... | graphic designer / credits designer / graphic design (3 episodes, 2009-2010) |
| Telson S.L. | ... | digital post production & effects (3 episodes, 2009-2010) |
| Iñaki Bilbao | ... | digital conform editor / digital compositor (2 episodes, 2009-2010) |
| Blas Galera | ... | conform editor / digital conform editor (2 episodes, 2010) |
| Javier López Casado | ... | digital conform editor (1 episode, 2009) |
Series Camera and Electrical Department
| Alfredo Díaz | ... | key grip (11 episodes, 1985-1991) |
| Antonio García de Pedro | ... | electrician (6 episodes, 1985-1991) |
| Mariano Cárdenas | ... | gaffer (6 episodes, 1985) |
| Antonio Pensado | ... | still photographer (6 episodes, 1985) |
| Pedro Burmann | ... | assistant camera / second assistant camera (5 episodes, 1991) |
| Wolfgang Burmann | ... | assistant camera (5 episodes, 1991) |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer (5 episodes, 1991) |
| Julio Madurga | ... | second operator / camera operator (5 episodes, 1991) |
| Jordi Monferrer | ... | camera trainee (5 episodes, 1991) |
| Enrique Pérez | ... | electrician (5 episodes, 1991) |
| Jaime Bauluz | ... | second assistant camera / assistant camera (4 episodes, 1985) |
| Benito Rabal | ... | assistant camera (4 episodes, 1985) |
| Manuel Gago | ... | electrician (4 episodes, 1991) |
| Pau Costa | ... | video assist (3 episodes, 1991) |
| Juan Amorós | ... | camera operator (2 episodes, 1985) |
| Gonzalo Asensio | ... | second assistant camera (2 episodes, 1985) |
| Miguel A. Clavijo | ... | assistant camera (2 episodes, 1985) |
| Carlos Suárez | ... | camera operator (2 episodes, 1985) |
| Manuel Mateos | ... | second operator (1 episode, 1985) |
| Diego Molina | ... | electrician (1 episode, 1985) |
| Pipo Fernández | ... | still photographer (1 episode, 1991) |
| Daniel Gago | ... | electrician (1 episode, 1991) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Mar Bardavío | ... | wardrobe assistant / assistant costume designer / costume assistant (5 episodes, 1991) |
| Ángeles del Saz | ... | wardrobe / seamstress (4 episodes, 1985) |
| María Luisa Durán | ... | seamstress / set costumer (4 episodes, 1991) |
| Diana Villamide | ... | seamstress / set costumer (3 episodes, 1985) |
| Pilar Tavera | ... | costumer / seamstress / set costumer (3 episodes, 1991) |
| Alejandro Carrasco | ... | set costumer / wardrobe (2 episodes, 1985) |
| Matilde Albizu | ... | seamstress: Valencia (1 episode, 1985) |
| Inmaculada Giménez | ... | seamtress (1 episode, 1991) |
| Unai De Mateos | ... | costume assistant (1 episode, 2010) |
Series Editorial Department
| Esperanza Cobos | ... | assistant editor (7 episodes, 1985-1991) |
| Carlos Ramos | ... | second assistant editor / assistant editor (4 episodes, 1991) |
| Javier Ramos | ... | assistant editor (4 episodes, 1991) |
| Raúl Casado | ... | second assistant editor (3 episodes, 1985) |
| Marta Maier | ... | second assistant editor (3 episodes, 1985) |
| Juan Ignacio San Mateo | ... | assistant editor (3 episodes, 1985) |
| Emilio Ramos | ... | second assistant editor / assistant editor (3 episodes, 1991) |
| Isabel Cano | ... | post-production coordinator (3 episodes, 2009-2010) |
| Nuria López | ... | post-production coordinator (3 episodes, 2009-2010) |
| María José Martín | ... | post-production director / post-production editor (3 episodes, 2009-2010) |
| Javier Delgado | ... | colorist (2 episodes, 2010) |
| María del Carmen Sánchez | ... | assistant editor (1 episode, 1991) |
| Ximo Michavila | ... | colorist (1 episode, 2009) |
Series Music Department
| Tino Azores | ... | music recording engineer / music sound engineer (5 episodes, 1991) |
| Bartolomé Espadalé | ... | music producer / musical director (3 episodes, 1985) |
| José Vinader | ... | music sound engineer (2 episodes, 1985) |
| Juanjo Molina | ... | composer: additional music (1 episode, 2010) |
Series Script and Continuity Department
| Eugenia Cuesta | ... | script supervisor (5 episodes, 1985-1991) |
| Javier Roldán | ... | script supervisor (3 episodes, 2009-2010) |
| Yuyi Beringola | ... | script supervisor (2 episodes, 1985) |
| María Bardem | ... | script supervisor (1 episode, 1985) |
| María Luz Manzano | ... | script supervisor (1 episode, 1985) |
| Elena Gil Nagel | ... | script supervisor (1 episode, 1991) |
Series Additional Crew
| Montserrat Buscató | ... | administrator / production coordinator (14 episodes, 1985-2010) |
| Alberto Rull | ... | production secretary (6 episodes, 1985) |
| Jesús Alonso | ... | production assistant / second production assistant (5 episodes, 1991) |
| Pilar Pérez López | ... | production secretary / production assistant (5 episodes, 1991) |
| Pepe Ripoll | ... | production accountant (5 episodes, 1991) |
| Rafael Bardem | ... | production assistant / production staff (4 episodes, 1985) |
| Daniele Testu | ... | production secretary (4 episodes, 1985) |
| Pablo Núñez | ... | opticals (4 episodes, 1991) |
| Beatriz Becerra | ... | production assistant (3 episodes, 1985) |
| Alejo Loren | ... | production staff / production assistant (3 episodes, 1985) |
| Miguel Ángel Martín | ... | production assistant (3 episodes, 1991) |
| Germán Ponte | ... | production assistant (3 episodes, 1991) |
| Javier Sacristán | ... | production staff (2 episodes, 1985) |
| Susana Agraz | ... | production assistant (2 episodes, 1991) |
| Eva Leira | ... | production assistant (2 episodes, 1991) |
| Fernando Bauluz | ... | production assistant (1 episode, 1985) |
| Josep Eustaquio | ... | production assistant: Valencia (1 episode, 1985) |
| Manuel Lombardero | ... | production assistant (1 episode, 1985) |
| Vicente Martí | ... | production assistant: Valencia (1 episode, 1985) |
| Pedro Rosado | ... | production assistant: Valencia (1 episode, 1985) |
| Danielle Testu | ... | production secretary (1 episode, 1985) |
| Marta Blasco | ... | production assistant (1 episode, 1991) |
| Juan Carlos Caro | ... | production assistant (1 episode, 1991) |
| Lucas B. Cooper | ... | liaison: Perpignan and Barcelona (1 episode, 1991) |
| Daniel Dicenta | ... | voice dubbing: Pepe Rubio (uncredited) (1 episode, 1985) |
| María Luisa Rubio | ... | voice dubbing: Sonsoles Benedicto (uncredited) (1 episode, 1985) |
| Salvador Arias | ... | voice dubbing: Luis Rico (uncredited) (1 episode, 1991) |
| Abel Navarro | ... | voice dubbing: Juan Carlos Caro (uncredited) (1 episode, 1991) |
| Simón Ramírez | ... | voice dubbing: César Sánchez (uncredited) (1 episode, 1991) |
| Luis Reina | ... | voice dubbing: Miguel Ángel Gallardo (uncredited) (1 episode, 1991) |
