Stan gets into deep trouble when he tries to help Gertie. Hein's investigation into Noucha's past has given a former classmate the idea to demand compensation from her. Dries and Carolien try to identify an old skeleton. If they succeed, they find an unexpected connection to a previous case.