Directed by
| Henri Pardo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Henri Pardo | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Noah Ledjebgue | ... | Max | |
| Frédéric Pierre | ... | Nathan | |
| Luc Proulx | ... | Bébert | |
| Edgard Belfort | ... | père de Nathan | |
| Sophie Bourgeois | ... | Sophie | |
 |
Mélissa Curzi | ... | maman d'Éli |
|
|
Charles Fortin | ... | Éli |
Produced by
| Martin Berardelli | ... | producer |
Cinematography by
| Simon Villeneuve | ... | director of photography |
Editing by
| Maryse Hébert-Tétrault | ||
Art Direction by
| Martin Cusson | ||
| Julie-Christina Picher | ... | assistant art director |
Makeup Department
| Tania Guarnaccia | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
| Sandrine Berger | ... | directeur de production |
| Xavier Côté-Pelletier | ... | régisseur d'extérieurs |
| Jean-Robert Quirion | ... | régisseur de plateau |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Christophe J. Lamontagne | ... | third assistant director |
| François Jacob | ... | first assistant director |
| Danielle Ste-Marie | ... | second assistant director |
Sound Department
| Alain Auger | ... | preneur de son |
Visual Effects by
| Alain Omer Duranceau | ... | visual effects (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Xavier Boisvert | ... | machino |
| Maxime Cloutier | ... | chef électricien |
| David Dollé | ... | chef machiniste |
| Maxime Forget | ... | machino |
| Laetitia Jourdan | ... | photographe de plateau |
| Christian Mouzard | ... | chef électricien |
| Ivan Peloquin | ... | first assistant camera / second assistant camera |
| Ariane St-Pierre | ... | second assistant camera |
| Jean-Philippe Théberge | ... | second assistant camera |
Editorial Department
| Alain Omer Duranceau | ... | colorist / on-line editor |
Script and Continuity Department
| Marie-Anne Simard | ... | script |
Additional Crew
| Yoan Bellehumeur | ... | production assistant |
| Nathalie Madore | ... | coaching de Noah Ledjebgue |
| Éric Piché | ... | production assistant |