- Gento Hiruma: I'm back.
- Satoko Hiruma: Welcome home.
- Gento Hiruma: Where's Jun?
- Satoko Hiruma: He's asleep.
- Gento Hiruma: I see.
- Satoko Hiruma: He was waiting for you. But you were so late. It's been like this every day recently. I know the GGF is under pressure, but is the Engineer Unit that busy?
- Gento Hiruma: I'm sorry. I'm really sorry.
- Satoko Hiruma: Listen. Remember this?
- [Satoko shows to Gento a bracelet]
- Gento Hiruma: Yeah. Jun made that at school.
- Satoko Hiruma: It was a gift to you, yet you've left it sitting here. He won't say it, but it's really bothering him. Be sure to wear it next time you see him.
- Gento Hiruma: Right.
- Satoko Hiruma: I'm off to bed. Good night.
- Gento Hiruma: Good night.