- Rusty Beck: Oh, come on. You're still married to a guy you haven't lived with for twenty years and you're giving ME break up advice right now?
- Rusty Beck: That-that kid - Mateo, Matty, whatever his name was - he had a sad stack of cards in his lap, and thirteen is re... is just... young for all that. It's really young.
- Captain Sharon Raydor: Fifteen is really young for all that, too.
- Lt. Louie Provenza: And we are hearing the D.A.'s version of events already because...?
- D.D.A. Emma Rios: Does the name Trayvon Martin mean anything to you? I'm sorry, Lieutenant. If the LAPD isn't gonna get ahead of the race issue, then the D.A.'s office will.
- Lt. Louie Provenza: Ah, well, thanks for bringing politics into the situation. We police officers sometimes get confused by trying to solve the murder.
- D.D.A. Emma Rios: Lieutenant Provenza, it might be wise for you to talk to the press and straighten things out.
- Lt. Louie Provenza: I'm working a murder, not a political sideshow.
- D.D.A. Emma Rios: If you're busy, what about Detective Sanchez, then?
- Detective Julio Sanchez: Good luck.
- Rebecca Slater: Um... and... my husband and I both appreciate the personal sacrifice that you've made to give Rusty a home. It's quite, quite admirable... Excuse me.
- Detective Amy Sykes: Thank you.
- Captain Sharon Raydor: [to Amy, after Rebecca leaves] Oh, I'm sure she means well.
- Assistant Chief Taylor: Unbelievable! There's no crime we can charge this guy with.
- Detective Julio Sanchez: So we're just gonna let him walk?
- Assistant Chief Taylor: Well, we can't go around asking people if Frey did horrible things to their kids. We come up short with that, Frey could sue us for destroying his reputation.
- Captain Sharon Raydor: So, let's protect him. Let's put out a press release saying the rumors of molestation are groundless.
- Assistant Chief Taylor: Wait, wait, hold on. What rumors? There are no rumors.
- Captain Sharon Raydor: You want our media friends to have an alternative to the story about race, right?
- Assistant Chief Taylor: Would telling reporters that we are trying to head off rumors of child molestation protect us from liability issues?
- D.D.A. Emma Rios: Yes, but I don't see how that would help us with this case.
- Captain Sharon Raydor: Not only will it help, but if Frey is the man we think he is, a story saying we've cleared him of sexually assaulting a minor might be our only chance of putting him away.
- Lt. Andy Flynn: Hey, Captain. Sorry to bother you. I was just wondering... My daughter's wedding is... well, it's in three hours, actually, and, uh...
- Captain Sharon Raydor: You decided to go.
- Lt. Andy Flynn: Yeah - even though most of the people there hate me. Yeah, I, uh... I think it's... I think it's the right decision.
- Captain Sharon Raydor: Could you use a buffer? Lieutenant Provenza has volunteered to take Rusty out for burgers, and, um, I like weddings.
- Lt. Andy Flynn: Really? You're sure? Oh, uh, well... Well, how would I introduce you?
- Captain Sharon Raydor: How about as your friend Sharon?
- Lt. Andy Flynn: So... so it's not like a date or anything?
- Captain Sharon Raydor: Of course not, Lieutenant. I'm a married woman.
- Lt. Andy Flynn: Oh, well, thank you, Captain, I-I mean, Sharon. Uh, I owe you one.
- Albert Torres: Do you see that? Do you see that? That's accountability. I held him accountable.
- Lt. Mike Tao: Mr. Torres, you have the right to remain silent. Anything you say...
- Albert Torres: For you, Matty.
- Lt. Mike Tao: ...will be used against you in a court of law.
- Albert Torres: I did this for you!
- Lt. Mike Tao: You have the right to an attorney.
- Albert Torres: For you, Matty!
- Lt. Mike Tao: If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the state.
- Lt. Louie Provenza: Do me a favor? Push these people back.
- Cop: How far?
- Lt. Louie Provenza: Mile or two would be nice.
- Rusty Beck: Look, all... all I really want to do is just to finish school with no trouble and play chess. I mean, can't I just do those two things? Can't THAT be enough?
- Captain Sharon Raydor: That is MORE than enough. There is no pressure from me to do anything else except be kind and be safe.