Jan's marriage is wrecked, so he moves out, but junior son Tim isn't amused when he moves into the cabin. Furious to see Stanny return to his lost home, Jan publicly attacks him, wasting nearly all remaining credit with locals. Stanny gets mean and even more bossy at the disastrous dress rehearsal. A professional TV colleague, representing the admission committee to the Flemish national theater competition, is sufficiently impressed with his sterile novel version of Antigone, which left the audience dissatisfied. Stanny turns on Charlotte, who reneged on her promise to go nude on stage, Tim's love declaration sounds absurd as she reveals another boy friend. Pierre is encouraged to move on his handicapped workshop 'beloved' Laura Sarapo, who just 'corrects' his vocabulary, incorrectly.
—KGF Vissers