Thu, Nov 16, 2023
-Dr. Antoine Meilleur is Quebec's favourite veterinarian. With #1-rated pet products, daring TV shows and a canine spa, he and his partner, Manon, are at the helm of the largest animal health empire in the province. All is well, at least until a media scandal erupts following his appearance on a live morning show. Antoine's tidy life takes an unexpected turn.
Thu, Nov 16, 2023
-Caught up in a real media storm, Antoine is struggling to cope with the fallout from the events captured live the day before. Forced to distance himself from his company to avoid dragging it down, Antoine accepts the offer of his business partner, Manon, and flies to the Magdalen Islands to rest alone for a few days.
Thu, Nov 16, 2023
-Antoine, in search of redemption and lobsters on the Magdalen Islands, begins the process of coming to terms with his new situation. He meets his strange neighbor Stéphane, a recluse on the islands. In Montreal, the company's sales are plummeting, forcing Manon to come up with a recovery plan.
Thu, Nov 16, 2023
-Communicating with his family for the first time since throwing his phone into the sea, Antoine panics and loses touch with reality. Stéphane takes him through a strange healing process that requires him to vent his frustrations out loud. Antoine regains his composure, saves an island lobster fisherman's dog and has a chat with Manon, who is plotting a restructuring of his company.
Thu, Nov 16, 2023
-Back in Montreal, Antoine comes face to face with the repercussions of his actions: his house is vandalized with graffiti, the media still portray him as a monster, and his competitor, Dr. Jolicoeur, is in the process of buying out his shares in the company. With the help of his brother-in-law, Jean-Philippe, a fierce negotiator, Antoine tries to make the best of the situation.
Thu, Nov 16, 2023
-Having agreed to temporarily help out Dr. Armand Lapierre at the Îles-de-la-Madeleine veterinary clinic on weekends, Antoine takes on this new challenge with no idea of what lies ahead. Dr Armand Lapierre takes the opportunity to treat himself and his assistant to a little vacation in Vegas. Stéphane, for his part, has decided to rent out Antoine's house to strangers, forcing him to temporarily cohabit with his crazy neighbor in his trailer.
Thu, Nov 16, 2023
-Now that they know Antoine will be busy all summer at the veterinary clinic, Antoine's wife Kim and their son Félix try to manage their new summer routine. While Stéphane is busy looking after Félix, Kim volunteers to help Antoine run the clinic. But who would have thought that a cow would stand in her way on her very first day?
Thu, Nov 16, 2023
-Antoine juggles his new responsibilities and prepares for the arrival of his former colleague, Danielle, recently hired to help manage the veterinary clinic. Kim takes up a new hobby and develops an interest in a windsurfing instructor. Stéphane becomes interested in and attached to the colorful Danielle, much to Antoine's annoyance.
Thu, Nov 16, 2023
-Jean-Philippe, the eternal businessman, lands on the Islands in his private plane, intent on creating a real estate park at the expense of the interests of the Madelinots, Stéphane and Antoine's fragile reputation. The relationship between the kitesurfing coach and Kim comes to light.
Thu, Nov 16, 2023
-Dr. Armand Lapierre is finally back in the Magdalen Islands and wants to settle his affairs at the clinic. Dr. Jolicoeur's lack of charisma and his show's low ratings prompt Manon to call back her former partner, Antoine, to sketch out a new TV concept to relaunch the company. Kim gives her advice as a marriage therapist to save the union of a Madelinot couple.
Thu, Nov 16, 2023
-Back in Montreal, Antoine and Stéphane try to get back to their old lives. Manon and Antoine charm their TV broadcaster with a bold new concept. Stéphane tries to reconnect with his son, whom he abandoned over 15 years ago. In the Islands, Kim's couples counseling is a success. She welcomes her first clients.
Thu, Nov 16, 2023
-With the wind in his sails again, Antoine repatriates his family to Montreal, even though everyone has finally found their feet on the Magdalen Islands. Stéphane happily offers to take care of their house while they're away. Antoine is invited to do another interview on the morning show that caused his demise, to talk about his new TV concept. Little does he know that Dr. Jolicoeur is waiting with bated breath, still bitter that Antoine is back in the picture.