This time, Max returns with Davis. This time Max is fine but Davis had been replaced by his evil twin. Davis runs but Max is on his tail, Davis jumps through a wormhole leading Max on a journey through alternate dimensions.
Max battles on in the body of Nick Hazzard fighting vampires in this alternate world while Captain Aurora briefs the other Space/Time agents on a rescue mission to bring Max back to his world. As they are about to leave Max returns.