Season 22, episode 12. Franka reacts upset when Marvin tells her that he came to Second Chance after his time in prison. In Carlas she calms down and realizes that she needs to talk with Marvin about this issue. Merle and Elle recognize each other with a fright from the traffic accident and each begins to accuse the other. Breakfast is canceled. Gunter claims to need time before he can go to Costa Rico. But Merle hears there is nothing for Gunter to stay here. Gunter states that he wants a health check first. In the garden store Elle and Merle reconcile almost instantly. They both begin to take away Gunter's obstacles so he can go to Costa Rica with Merle. Mo is upset when he thinks that Elyas did quit his job. But Carla granted Elyas some time to cope with the fact that his girlfriend Celeste has ended their relation. When Elyas explains this his father Mo reacts indifferent. Mother Jördis is more emphatic. She talks with Mo and asks him to be there for his son although it is Elyas lying that is the ground for the relational breach. Dilay begins to use contraception; Simon reacts disappointed. He thinks she doesn't want a baby because he has MS. But Dilay denies that.
—B. Dijkhoff