The Aurebesh text screen scrolling up Nala Se's datapad is gibberish. However, at the bottom of the screen, it reads "Inventory Log".
The Aurebesh text visible on the Imperial computer translates to "Initiating", "Power" and then "System Command" "Initialization Success" and "Status Running"