- Hauptkommissar Frank Thiel (Axel Prahl) und Professor Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers) entdecken diesmal Ungeheuerliches in des Deutschen liebster Oase: dem Schrebergarten. Ist die idyllische Kleingartenanlage mitten im malerischen Münster tatsächlich ein Tatort? Oder hat hier eine ältere Dame auf ganz natürlichem Weg das Zeitliche gesegnet? Hauptkommissar Thiel und Professor Boerne scheinen überqualifiziert: Die tote Sabine Schmidt (Sybille Canonica) ist äußerlich völlig unversehrt, sie war bei allen beliebt, die Anlage strahlt eine harmlose Gemütlichkeit aus. Doch wie kam es zu den beiden toten Eichhörnchen direkt neben ihr, die anscheinend zeitgleich verstorben sind? Thiel findet nicht nur das merkwürdig, auch die anderen Pächter der Anlage scheinen etwas zu verbergen. Und so nimmt er sich gemeinsam mit seinem Assistenten Mirko Schrader (Björn Meyer) unter anderem Sabines spröden Nachbarn Klaus Karger (Tobias van Dieken) zur Brust, der eine ganz besondere Beziehung zu seiner Parzelle hat. Dazu zeigt der Historiker Ulrich Winer (Hans-Uwe Bauer) auffälliges Interesse an Thiels Ermittlungen, während seine Frau Vera (Almut Zilcher) das alles für Zeitverschwendung hält. Als der Professor in der Rechtsmedizin noch an der genauen Todesursache knobelt, fällt seiner pflanzenkundigen Assistentin Silke Haller (ChrisTine Urspruch) eine weitere Unregelmäßigkeit in Sabines Parzelle auf, die das Team zu Ermittlungen von internationaler Tragweite führt.—ARD / Fernsehserien.de
- This time, Chief Inspector Frank Thiel and Professor Karl-Friedrich Boerne discover something monstrous in the Germans' favorite oasis: the allotment garden. Is the idyllic allotment garden in the middle of picturesque Münster actually a crime scene? Or did an older lady die here quite naturally? Chief Inspector Thiel and Professor Boerne seem overqualified: the dead Sabine Schmidt is completely intact on the outside, she was popular with everyone, and the facility exudes a harmless cosiness. But how did the two dead squirrels come about right next to her, who apparently died at the same time? Not only does Thiel find that strange, the other tenants of the facility also seem to be hiding something. And so, together with his assistant Mirko Schrader, he takes on, among other things, Sabine's brittle neighbor Klaus Karger, who has a very special relationship with his plot. The historian Ulrich Winer shows a noticeable interest in Thiel's investigations, while his wife Vera thinks it's all a waste of time. While the professor in forensic medicine was still puzzling over the exact cause of death, his plant-savvy assistant Silke Haller noticed another irregularity in Sabine's plot, which led the team to investigate of international significance.—ADR Das Erste
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content