Cast (in credits order)
| David Gasman | ... | Presentator / Ignacio / Papa Davis (voice) | |
 |
Charlotte Donnelly | ... | Kate / Ariel Andersen / Ivy Uppersmith (voice) |
| Doug Rand | ... | Alfred Davis (voice) (as Douglas Rand) | |
| Tom Morton | ... | Selcraig / Nolan Davis (voice) | |
| Paul Bandey | ... | Pedro (voice) | |
|
|
Bibi Jacob | ... | Mylenn / Annie (voice) |
|
|
Mark Jane | ... | Jeff Tusk / Mac Fixer (voice) |
| Patrick Albenque | ... | Marcus Eagleson (voice) | |
| David Coburn | ... | NoName / Bob / Nicholas Claus (voice) | |
| Elly Norris | ... | Makoto Yamahori (voice) | |
| Sharon Mann | ... | Billie Davis / Gabriela Ruiz (voice) | |
Additional Crew
| Doug Rand | ... | voice director: English version (as Douglas Rand) |
