Full Cast & Crew
Directed by
| Dobroslawa Balazy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tytus Niewiedzial | ... | (author) |
Cast (in credits order)
 |
Jakub Strach | ... | Wiktor Nowak (voice) |
|
|
Daria Domitz | ... | Sofii Nowak (voice) |
|
|
Lukasz Talik | ... | Peter Nowak (voice) |
|
|
Julia Kolakowska-Bytner | ... | Lodelia Nowak (voice) |
|
|
Mateusz Weber | ... | Johnny Nowak (voice) |
|
|
Barbara Zielinska | ... | Grandpa Bianca (voice) |
| Robert Czebotar | ... | Ryszard The Nowak (voice) | |
|
|
Hanna Kinder-Kiss | ... | Mrs. Bozenka (voice) |
|
|
Piotr Makarski | ... | Francois / Policeman (voice) |
|
|
Michal Podsiadlo | ... | Bastien / Czeslaw Wealthy / Gendarme (voice) |
|
|
Przemyslaw Niedzielski | ... | Sergiusz Wealthy / Sergeant / Spiker (voice) |
|
|
Anna Wodzynska | ... | Enriqueta Wealthy (voice) |
|
|
Katarzyna Tatarak | ... | Zawodzilla Wealthy (voice) |
|
|
Jaroslaw Domin | ... | Mr. Zbigniew Wealthy (voice) |
|
|
Teresa Zdanowska | ... | Wiktoria Wealthy (voice) |
|
|
Kamil Studnicki | ... | Leopard (voice) |
|
|
Janusz Wituch | ... | Mayor (voice) |
|
|
Kinga Tabor-Szymaniak | ... | Jagna (voice) (as Kinga Tabor) |
|
|
Pawel Szczesny | ... | Museum Guard (voice) |
|
|
Borys Wicinski | ... | Tadek (voice) |
Produced by
| Ewa Kaminska | ... | producer: Audioteka |
Music by
| Dominik Lehmann | ... | (original music by) |
Production Management
| Aleksandra Dabrowska | ... | production manager: Audioteka |
| Katarzyna Szybinska | ... | production manager: Audioteka |
Sound Department
| Monika Galecka | ... | sound coordinator |
| Radoslaw Lukasiewicz | ... | sound recording |
| Anna Przyzycka | ... | sound coordinator |
Music Department
| Jakub Strach | ... | song performed by |
Additional Crew
| Klaudia Grzesiak | ... | literary supervisor |
| Anna Rakoczy | ... | literary supervisor |
| Natalia Sikora | ... | story editor |