- Catherine Chandler: J.T., you said you gave Vincent a CliffsNotes version of our relationship. Did that include a hotel pool?
- J.T. Forbes: Yeah. Why? Was I not supposed to tell him about that?
- Catherine Chandler: No, he just pretended to remember it.
- J.T. Forbes: What?
- Catherine Chandler: Yeah.
- J.T. Forbes: But why would he do that?
- Catherine Chandler: Because he realized I was investigating him and he's trying to throw me off his trail by sending me to a hotel pool.
- J.T. Forbes: Maybe he just wants to see you in a bathing suit.
- Catherine Chandler: No, J.T., something's happening tonight.
- Gabe Lowen: What are we gonna do if a beast brawl breaks out? Improvise?
- Catherine Chandler: No, we're gonna stop it before it happens.
- Tess Vargas: How? Did you figure out what Sebastian's doing here?
- Catherine Chandler: No, but there's gotta be a reason that tonight's the night Vincent's been sent after him.
- Gabe Lowen: So, let me guess. We're backup and you're going on a date with him.
- Catherine Chandler: He wishes. I might use my heels to kick it out of him.
- Heather Chandler: I can't leave knowing that I've damaged our relationship. I mean, you're the only family I have, and I will do anything...
- Catherine Chandler: I am a hypocrite. I made you feel bad for not telling me, for not being honest, but you know what I spent my morning doing? Learning how to cheat a polygraph.
- Heather Chandler: You can do that?