Directed by
| J.P. Fortin | ... | (as J.-P. Fortin) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| J.P. Fortin | ... | (as J.-P. Fortin) |
| J.P. Fortin | ... | (writer) (as J.-P. Fortin) |
Cast (in credits order)
 |
Audrey Rocard | ... | Chloé |
|
|
Joris Masson | ... | Marc |
|
|
Claude Madelon | ... | Inspecteur Martineau |
|
|
Jean-Claude Eygreteau | ... | Inspecteur Moreau |
|
|
Yannick Moreau | ... | Inspecteur Chauvet |
|
|
Blair Gannon | ... | Directeur |
Produced by
| Sylvain Brosset | ... | producer |
| Maia Nadon-Chbib | ... | executive producer |
| Bashar Shbib | ... | producer |
Cinematography by
| J.P. Fortin | ... | (as J.-P. Fortin) |
Editing by
| J.P. Fortin | ... | (as J.-P. Fortin) |
Production Management
| Sylvain Brosset | ... | production manager |
Sound Department
| Sylvain Brosset | ... | boom operator / sound mixer / sound |
| J.P. Fortin | ... | sound editor (as J.-P. Fortin) |
Camera and Electrical Department
| J.P. Fortin | ... | camera operator (as J.-P. Fortin) |
| Vincent Mathieux | ... | additional photography / electrician / gaffer |
| Yoann Mathieux | ... | still photographer |
Additional Crew
| Emmanuel Campeau | ... | production coordinator |
| Kian Ettehadieh | ... | production coordinator |
| Blair Gannon | ... | production assistant |
| Christophe Hueber | ... | caterer |
| Florent Mathieux | ... | caterer |
| Isabelle Mathieux | ... | caterer |
Thanks
| Emilien Audebrand | ... | thanks |
| Darlène Baptista | ... | thanks |
| Alain Blanchard | ... | thanks: Lycée Saint-Gabriel - Saint-Michel |
| Annie Brosset | ... | thanks |
| François Fayet | ... | thanks: Université Catholique de l'Ouest |
| Jean-Luc Gasnier | ... | thanks: Lycée Saint-Gabriel - Saint-Michel |
| Christophe Hueber | ... | thanks |
| Florent Mathieux | ... | thanks |
| Isabelle Mathieux | ... | thanks |
| Didier Thomas | ... | thanks: Université Catholique de l'Ouest |
