The victim's Safe Deposit box is wrongly referred to as a "Safety" deposit box.
Kono remains oblivious when Gabriel is revealed by DEA. Yet in the flashback to Kam Fong's funeral she sat only two seats away from him.
Additionally knew about his new tattoo by name.