The title episode Frenchmen can't jump is a flip on the film White men can't jump(1992) which starred Wesley Snipes and Woody Harrelson
When Caitlyn and Leo head to the basketball game it was daylight but when they begin their game it's night. This could have been acceptable if the referee during the day while the duo where running late. He said they've only got 60 seconds to arrive or forfeit the game.