Edit
"Pokémon" Best Wishes! Until the Day We Meet Again!! (TV Episode 2013) Poster

Full Cast & Crew

Writing Credits  

Junki Takegami ... (screenplay)
 
Satoshi Tajiri ... (based on a story by)
Satoshi Tajiri ... (creator)
Jun'ichi Masuda ... (creator) (as Junichi Masuda)
Ken Sugimori ... (creator)

Cast (in credits order)  

Sarah Natochenny ... Ash Ketchum (voice)
Eileen Stevens ... Iris / Helioptile (voice)
Jason Griffith ... Cilan (voice)
Rodger Parsons ... Narrator (voice)
James Carter Cathcart ... James / Meowth (voice) (as Carter Cathcart)
Eli James Eli James ... Pansage / Amoonguss (voice)
Francis Kelly ... Porter (voice)
Michele Knotz ... Jessie / Snivy (voice)
Mike Liscio ... Sailor A (voice) (as Michael Liscio Jr.)
Rebecca Soler ... Alexa (voice) (as Jessica Paquet)
Mike Pollock ... Captain (voice)
Kayzie Rogers ... Axew / Frillish (voice)
Marc Thompson ... Man (voice)
Tom Wayland ... Sailor B (voice)
Ikue Ôtani ... Pikachu (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Davide Albano Davide Albano ... Cilan (voice)
Justyna Bojczuk Justyna Bojczuk ... Iris (voice)
Tyler Bunch ... (voice) (as H.D. Quinn)
Christopher Collet ... (voice) (as Andrew Paull)
Maxime Donnay Maxime Donnay ... Cilan (voice)
Aya Endô Aya Endô ... Alexa (voice)
Masayuki Katô Masayuki Katô ... Porter (voice)
Robert Kuras Robert Kuras ... Cilan (voice)
Alfonso Manjavacas Alfonso Manjavacas ... Porter (voice)
Rica Matsumoto ... Satoshi (voice)
Mamoru Miyano ... Cilan (voice)
Yuta Odagaki Yuta Odagaki ... Captain (voice)
Krzysztof Plewako-Szczerbinski ... Porter (voice)
Tim Schwarzmeier Tim Schwarzmeier ... Cilan (voice)
Béatrice Wegnez Béatrice Wegnez ... Iris (voice)
Aoi Yûki ... Iris (voice)
Rikako Aikawa Rikako Aikawa ... Lapras (voice) (uncredited)
Megumi Hayashibara ... Pidgey (voice) (uncredited)
Unshô Ishizuka ... Gyarados (voice) (uncredited)
Shin'ichirô Miki ... Charizard (voice) (uncredited)

Produced by 

Shûkichi Kanda ... animation producer
Yui Kudô ... assistant producer (as Yui Kudo)
Takurô Muratsubaki ... producer (original version) (as Takuro Muratsubaki)
Kenji Okubo ... executive producer
Shigehiro Tanaka ... producer (original version)
Hilary Thomas ... assistant producer: duart film & video inc
Tim Werenko ... producer
Toshifumi Yoshida ... producer

Music by 

Manny Corallo ... (score)
John Loeffler ... (score)
Shinji Miyazaki

Cinematography by 

Hisao Shirai

Editing by 

Toshio Henmi

Art Direction by 

Katsuyoshi Kanemura

Production Management 

Donaven Brines ... production supervisor
Tsunekazu Ishihara ... production supervisor
Hiroyuki Katô ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Yoshitaka Makino ... assistant director

Art Department 

Yoshitaka Makino ... storyboard artist
Ayaka Nakajima ... storyboard artist
Jeremy Perkins ... logo designer

Sound Department 

Carmen Borgia ... sound supervisor
Nobuhira Hirano ... recording coordinator
Daisuke Jinbo ... sound effects supervisor
Masafumi Mima ... sound recording director
Michiyoshi Minamisawa ... sound recording producer
Alon Namdar ... sound mixer
Ryôko Nashimoto ... recording assistant
Takeshi Nishina ... sound recording producer
Haruki Sato ... sound recording manager
Tom Wayland ... adr engineer

Visual Effects by 

Minako Abe ... cgi designer
Shô Gima ... cgi designer (as Syo Gima)
Naoto Ishida ... cgi designer
Ryôta Itô ... cgi designer (as Ryota Ito)
Kairi Kaneda ... cgi designer
Osamu Karasawa ... cgi designer
Masashi Kishi ... cgi designer
Tatsuya Kubota ... cgi designer
Chinatsu Matsukura ... cgi designer
Yutaka Ono ... cgi designer
Noriko Sato ... cgi designer
Kôichirô Satô ... cg director
Jun Toyoshima ... cgi designer
Ryota Tsuruda ... cgi designer
Masaya Yamashiro ... cgi designer
Hiromichi Ôkubo ... cgi designer (as Hironori Ookubo)

Animation Department 

Susumu Fukunaga ... scene planning
Toshihito Hirooka ... executive animation director
Yôichi Kotabe ... animation supervisor (as Yoichi Kotabe)
Megumi Kôno ... cgi producer
Takashi Shinohara ... animation director
Toshiya Yamada ... character designer / executive animation director
Noriyuki Yoshino ... color key artist

Editorial Department 

Hollie Beg ... editorial supervisor
Katherine Fang ... editorial supervisor
Shawn Gauvain ... on-line video editor
Marcin Hendiger ... on-line video editor
Ryô Naitô ... editor: video
Jin Nogawa ... editing assistant
David Numrich ... editorial supervisor
Mateusz Wozniczka ... on-line video editor

Music Department 

Neal Coomer ... performer: It's Always You and Me
Manny Corallo ... music editor
John Loeffler ... composer: It's Always You and Me
Kathryn Raio Rende ... performer: It's Always You and Me (as Kathryn Raio)
David Wolfert ... composer: It's Always You and Me

Script and Continuity Department 

James Carter Cathcart ... script adaptor
Mayumi Kobayashi ... script adaptor

Additional Crew 

Jay Blake ... localization coordinator: swedish version
Karolina Cossy ... production assistant: swedish version
Eric Heath ... localization producer
Bjarne Heuser ... production assistant: SDI Media
Sachiko Kimura ... support staff
Phaedra Long ... support staff
Bill Rogers ... script timer: english version
Shinsuke Sakamoto ... production secretary
Atsuhiro Tomioka ... series construction
Shin'ichirô Tsuzuki ... planner
Tom Wayland ... voice director

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed