Victor and Ashley flirt with each other at the Lodge and later share a goodnight kiss. Diane talks to her doctor about in vitro fertilization and plans to use Victor's frozen sperm tomorrow. Brad teaches Nikki on how to use a computer as she makes her first online experience. Billy shares with Jack that he has feelings for Mac, but they can't pursue it because of Raul. Jack tells him not to deny his feelings because they always win out. Meanwhile, Brittany fails in her attempt to have Jill lighten Billy's detention. Jill informs Brittany that she only even speaks to her because Billy asked her to it. After talking to Mac Kay wonders whether Brock might be right that has unresolved feelings for Billy. Nina isn't ready to share her secrets with Tomas just yet, but they end up kissing on the sofa.
—Torsten B. Tomaschek