Directed by
| Satoshi Urushihara | ||
| Kinji Yoshimoto | ||
| Jeff Pustynsky | ... | (english version) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Satoshi Urushihara | ... | (original story) (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Kazuhiko Inoue | ... | John (as Murasakibana Kaoru) | |
| Kumi Sakuma | ... | Faye Carson (as Sarashina Rie) | |
 |
Shiho Kawaragi | ... | Aine (as Yuzuki Kaname) |
|
|
Hiromi Hirata | ... | Eichel (as Kaga Hikaru) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ava Carpenter | ... | (voice) |
|
|
Delilah Devine | ... | (voice) |
|
|
Burton Halli | ... | John (voice) |
|
|
Dick Harden | ... | (voice) |
|
|
Pete Meat | ... | Bill (voice) |
|
|
Likki Dee Split | ... | (voice) |
Produced by
| Eiji Akabane | ... | DVD producer |
| Shigeru Kayama | ... | producer |
| Osamu Koshinaka | ... | production producer (as Koshinaka Osamu) |
| Yayoi Ogawa | ... | assistant producer |
| Shunji Sakai | ... | assistant producer |
| Fumio Sebata | ... | producer |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) (as Gary Sierra) |
| Kinji Yoshimoto | ... | producer |
Music by
| An Fu | ||
| An Hoo | ... | (music) |
Cinematography by
| Kinji Yoshimoto | ||
Editing by
| Mata Hari | ... | (English version) |
| Ayako Nakagawa | ||
| Shidai Shii | ||
| Jun Taguma | ... | (as Jyun Takuma) |
Production Design by
| Hideo Kato | ||
Art Direction by
| Akira Ito | ||
| Satoshi Ito | ||
Production Management
| Alex Cam | ... | post-production manager (English version) |
| Luvless | ... | production manager |
Art Department
| Mio Hanada | ... | finishing/clean-up |
| Hideo Kato | ... | art setting |
| Sadahime Matsubara | ... | background art processing/scanning |
| Eri Nakamura | ... | finishing/clean-up |
| Nakata Ryoudai | ... | color design |
| Satoshi Urushihara | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Mayuzumi Hakaru | ... | sound director |
| Yukiyoshi Itokawa | ... | sound effects |
| Kei Mayuzumi | ... | sound director |
| Seymour Putz | ... | engineer (English version) |
| Yasuo Tachibana | ... | recording |
| Erina Watanabe | ... | mixing assistant / recording assistant |
| Itokawa Yukiyoshi | ... | sound effects |
Special Effects by
| Sutajiotorai | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Sadahime Matsubara | ... | camera operator |
Animation Department
| Mio Hanada | ... | ink and paint |
| Takahiro Hoshinoo | ... | key animator |
| Hiroya Iijima | ... | assistant animation director / associate animation director |
| Mitsuhiro Iwasaki | ... | key animator |
| Toko Katsube | ... | animator / in-between animator |
| Tatsuya Kawashima | ... | in-between animator (as Kawatatsu) |
| Yoshihiro Kimura | ... | key animator |
| Tomoyuki Kitamura | ... | key animator |
| Osamu Koshinaka | ... | animation producer |
| Giant Kubozuka | ... | key animator |
| Jaianto Kubozuka | ... | key animator |
| Toshihide Masudate | ... | assistant animation director / associate animation director / key animator |
| Kazuhiko Miyake | ... | key animator |
| Akihiro Nakada | ... | color setting |
| Eri Nakamura | ... | ink and paint |
| Kaoru Ooki | ... | key animator (as Kaoru Ohki) / key animator |
| Daisuke Saitô | ... | key animator |
| Amaterasu Sato | ... | key animator |
| Takateru Sato | ... | key animator |
| Tsuyoshi Tanabe | ... | key animator |
| Satoshi Urushihara | ... | animation director / character designer |
| Odahiro Watanabe | ... | key animator |
Editorial Department
| Sadahime Matsubara | ... | background scanning |
Music Department
| An Hoo | ... | composer: theme music |
Additional Crew
| Roller Girl | ... | translation supervisor (English version) |
| Go Kawanishi | ... | publicist |
| Takeshi Kawanishi | ... | publicist |
| Shouji Kobayashi | ... | assistant manager / production assistant |
| Jharmoni Magasaki | ... | production supervision (English version) / production supervisor |
| Hiroshi Ohkawa | ... | planning |
| Hiroshi Okawa | ... | planning |
| Yumiko Okazaki | ... | publicist |
| Pat Smeer | ... | dvd authoring (English version) |
| Anna Yamamoto | ... | translation supervisor (english version) (as Roller Girl) |
Thanks
| Ad Sugi | ... | thanks |
| As Sugi | ... | special thanks |
| Teruo Yamauchi | ... | special thanks |