Trauma (TV Series)
Précision et confusion (2014)
Full Cast & Crew
Directed by
| Francois Gingras | ... | (as François Gingras) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fabienne Larouche | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Francois Gingras | ... | associate producer (as François Gingras) |
| José Lacelle | ... | delegate producer |
| Sylvie Lacoste | ... | executive producer |
| Fabienne Larouche | ... | executive producer / producer |
| Sébastien Pigeon | ... | executive producer |
| Michel Trudeau | ... | executive producer / producer |
Music by
| Micklos Simpson | ... | (as Miklos Simpson) |
Cinematography by
| Jean-Pierre Trudel | ||
Editing by
| Valérie Héroux | ||
Casting By
| Geneviève Hébert | ||
| Marjolaine Lachance | ||
Production Design by
| Mary Lynn Deachman | ||
Costume Design by
| Eric Poirier | ... | (as Éric Poirier) |
Makeup Department
| Julie Brisebois | ... | key makeup artist / special makeup effects artist |
| Marie france Guy | ... | makeup artist (as Marie-France Guy) |
| Stephan Tessier | ... | special makeup effects artist |
| Hanna Yee | ... | head of hair department |
Production Management
| Nathalie Cecyre | ... | production manager (as Nathalie Cécyre) |
| Maxime Villeneuve | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vanessa Beaulieu | ... | third assistant director |
| Alexandre Bernard | ... | second assistant director |
| Josiane Cantin | ... | third assistant director |
| Sarah Corbeil-Jarry | ... | third assistant director |
| Dominique Gaglione D'Amico | ... | third assistant director |
| Jean-François Duplat | ... | first assistant director |
| Albert Grégoire | ... | third assistant director |
| Jean-François Lalonde | ... | third assistant director |
| Marc Larose | ... | first assistant director |
| Lyne Legault | ... | second assistant director |
| Marie-Eve-Lyne Michel | ... | third assistant director |
| Maïté Sarthou | ... | first assistant director |
| Noémie Sirois | ... | third assistant director |
| Danielle Ste-Marie | ... | second assistant director |
Art Department
| Réal Baril | ... | property master |
| Suzanne Beauchemin | ... | painter |
| Joanie Bourque | ... | assistant decorator |
| Benoit Camerlain | ... | painter |
| Étienne Carrier | ... | scenic technician |
| Stéphane Carrière | ... | scenic technician |
| Renaud Chamberland | ... | scenic technician |
| Véronique Gagné | ... | assistant props |
| Alexandre Juneau | ... | property master |
| Raymond Lalonde | ... | graphic artist |
| Christian Pierre | ... | assistant props |
| Jean-Luc Santerre | ... | painter |
| Mario Santini | ... | painter |
| Mélanie St-Pierre | ... | scenic technician |
| Marie-Lou Thomassin | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Mathieu Beaudin | ... | sound effects editor / sound |
| Daniel Bisson | ... | foley recordist |
| Louis Duranleau | ... | assistant foley artist |
| Sébastien Froment | ... | boom operator |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr recordist |
| Sebastien Gervais | ... | assistant sound editor (as Sébastien Gervais) |
| Simon Girard | ... | assistant sound editor |
| Patrick Lalonde | ... | sound |
| Frederic Lavigne | ... | assistant sound editor (as Frédéric Lavigne) |
| Philippe Mercier | ... | sound |
| Stan Sakellaropoulos | ... | dialogue editor (as Stan Sakell) |
Visual Effects by
| Nathalie Cyr | ... | visual effects coordinator |
| Marie-Josee Gagnon | ... | digital compositor |
| Gael Hollard | ... | visual effects supervisor |
| Bruno-Pierre Jobin | ... | digital compositor |
| Jérémie Maheu | ... | digital compositor |
| Norbert Tissier | ... | digital compositor |
Stunts
| Héléna Laliberté | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Francis Alare | ... | electrician (as Francis Alarie) |
| Lucas Bazzarelli | ... | grip |
| Raymond Beauchamp | ... | electrician |
| Francis Bronsard | ... | best boy grip |
| Michel Béland | ... | best boy grip |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Michel Comeau | ... | electrician |
| Nicolas D'Annunzio | ... | key grip |
| Stéphane de Ernsted | ... | grip |
| Émile de Ernsted | ... | best boy grip |
| Sylvain Desormeaux | ... | rigging electrician |
| Pierre Dury | ... | still photographer |
| Robert Décarie | ... | electrician |
| Sébastien Giroux | ... | best boy grip / electrician |
| Chloé Giroux-lachance | ... | first assistant camera (as Chloe Giroux) |
| Éric Grimard | ... | grip |
| Vincent Grégoire | ... | grip |
| Desislava Hristova | ... | assistant camera |
| Marc Hénaut | ... | chief rigging gaffer |
| Martin Jannard | ... | rigging electrician |
| Robert Jutras | ... | electrician |
| Romain Kelfa | ... | assistant camera |
| Dominic Lapointe | ... | first assistant camera |
| Andre Nicolas Malouf | ... | grip (as André N. Malouf) |
| Eric Myre | ... | still photographer |
| Yves Ouimet | ... | generator operator |
| Tony Pelletier | ... | generator operator |
| André Potvin | ... | electrician |
| Eric Proulx | ... | best boy electric |
| Martin Renaud | ... | grip |
| Réal Saulnier | ... | generator operator |
| Daniel Schwartzberg | ... | gaffer |
| Jocelyn Simard | ... | first assistant camera |
| Ariane St-Pierre | ... | second assistant camera |
| Simon Therrien | ... | grip |
| Stephen Wells | ... | key grip |
Casting Department
| Rodney Alexandre | ... | extras casting assistant |
| Johanne Titley | ... | extras casting |
| Patricia Walker | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Jean-François Desjardins | ... | key costumer |
| Jacinthe Dumaine | ... | wardrobe: extras |
| Marie-Claude Emond | ... | wardrobe |
| Albert Grégoire | ... | wardrobe: extras |
| Marie-Noelle Klis | ... | costumer |
| Mathilde Lemaire-Barrette | ... | wardrobe: extras |
| Polyne Noël | ... | wardrobe: extras |
| Martine Picard | ... | wardrobe: extras |
| Lison Proulx | ... | seamstress |
| Francine Richard | ... | costume coordinator |
Editorial Department
| Guylaine Allard | ... | off-line assistant editor |
| Sarah Bérubé | ... | assistant on-line editor |
| Marilène Clouâtre | ... | color timer / colorist |
| Nicolas Gauthier | ... | on-line editor |
| Stéphane Guévin | ... | assistant on-line editor |
Location Management
| Pierre Bédard | ... | location manager |
| Tommy Guenette | ... | assistant location manager |
| Pierre Massé | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Nathalie Alquier | ... | script supervisor |
| Chantal Des Ruisseaux | ... | script supervisor (as Chantal Desruisseaux) |
| Sandra Lavoie | ... | assistant script supervisor |
| Jeanne Thomas | ... | script supervisor: assistant |
Transportation Department
| Philippe Daneau | ... | transportation department |
Additional Crew
| Paul Barette | ... | senior armorer (as Paul Barrette) |
| Claire Baumann | ... | production assistant |
| Alexandre Besner | ... | production assistant |
| Jacinthe Bibeau | ... | production assistant |
| Anne-Catherine Bolduc | ... | production assistant |
| Valérie Bossinotte-Gosselin | ... | production assistant |
| Stéphane Cormier | ... | production assistant |
| Kyria Dubois | ... | production assistant |
| Carl Emond | ... | production accountant (as Carl Émond) |
| Marianne Girard | ... | production secretary |
| Jean-Francois Hall | ... | production assistant |
| Pamela Juteau | ... | production coordinator |
| Mathieu Jutras | ... | production assistant |
| Silvy Kim | ... | first assistant accountant |
| Christian Labrie | ... | armorer coordinator |
| Elyse Lavallée | ... | project manager |
| Pierre Leblanc | ... | armorer |
| Charles Maxim Leduc | ... | production assistant |
| Louis-Philippe Lorange | ... | production assistant |
| Johanne Maisonneuve | ... | assistant accountant |
| Mélissa Rollin | ... | production assistant |
| Louis-Charles Sarrazin | ... | production assistant |
| Keven Synnott | ... | multimedia technician |