When the woman is robbing the bank, she holds the gun in her left hand and grabs the money with her right hand in the wide shot. In the close up, the gun has switched to her right hand.
Ichabod complains that he has been forced by the new captain's rules to reach the Annex through the tunnels "like a guttersnipe". While a great word, guttersnipe's first documented appearance in literature dates to1857, 65 years after Crane's death.