- Inspector Thomas Brackenreid: What did I tell you, Murdoch. Bloody spies. Don't even try to understand 'em. Just like women.
- Detective William Murdoch: I know what you mean, sir.
- [last lines]
- Detective William Murdoch: Julia.
- Dr. Julia Ogden: Were you followed?
- Detective William Murdoch: No, of course not, I did exactly as you said. Julia, what on earth is going on?
- Dr. Julia Ogden: William, James Gillies is alive.
- Detective William Murdoch: What!
- Dr. Julia Ogden: I've been receiving threats from him. He said that, if we were to marry, that he would kill you.
- Detective William Murdoch: That's why you refused my proposal.
- Dr. Julia Ogden: I have a note to my office and a photograph, William. He's been following us.
- Detective William Murdoch: Julia, why didn't you tell me?
- Dr. Julia Ogden: Because. He said that if I did that he would kill us both.
- Detective William Murdoch: Julia.
- Dr. Julia Ogden: Life without you, William, it is worse than death.
- Detective William Murdoch: Listen to me. Together we're stronger than anyone.
- Detective William Murdoch: What were you doing down at the sawmill?
- Terrence Meyers: I cannot answer that.
- Detective William Murdoch: Were you intending to meet Anton Woycek?
- Terrence Meyers: I can't answer that either.
- Detective William Murdoch: We found this, in a hidden pocket sewn into your waistcoat. Is it from Woycek?
- Terrence Meyers: I most certainly cannot answer that. I'm sorry, detective, it's a matter of national security.
- Detective William Murdoch: It's a matter of national security that I solve this man's murder.
- Terrence Meyers: Why?
- Detective William Murdoch: I can't answer that.
- [first lines]
- Girl: I love your flower, Mr. President.
- President William McKinley: This? Why, this is my lucky flower! But you know what?
- [takes flower from buttonhole and hands it to her]
- President William McKinley: Now it's your lucky flower.
- Girl: Thank you, Mr. President.