The episode title "The Beating of Her Wings," is spoken by Dr Amelia Frayn (Louise Brealey). "And look, a butterfly! The most beautiful butterfly you've ever seen. And I want you to watch her drift and soar. Just watch the lovely slow beating of her wings."