West Side Story (2021)
Rachel Zegler: María
Photos
Quotes
-
Maria Vasquez : I want to make a life, a home. Maybe go to City College like Rosalía's cousin, Virginia. I want to be happy here.
Bernardo Vasquez : Pero Nueva York no te hace feliz...
Anita : English!
Bernardo Vasquez : Puerto Rico, sí.
Maria Vasquez : That is what you think. I'm gonna think for myself.
-
[last lines]
Maria Vasquez : [reaches her hand in front of Chino] Give it to me.
[Maria takes the gun after Chino refused]
Maria Vasquez : [examinining the gun] How do you fire it? Just... pull this?
[Maria points the gun at Chino]
Maria Vasquez : How many bullets are left? Enough for you?
[Maria points at Ice]
Maria Vasquez : [to Ice] And you?
[She also points at Diesel and the other Jets]
Maria Vasquez : All of you? I can kill now because I hate now.
[Maria also points at the Sharks]
Maria Vasquez : I hate now.
[She points at Chino again]
Maria Vasquez : How many can I kill, Chino? How many? And still have one bullet left for me?
[Maria was instead surrenders and goes back to Tony's body]
Maria Vasquez : [kisses Tony] Te adoro, Anton.
[the Jets go to their fallen as Ice tries to help Maria but Maria shrugs him off]
Maria Vasquez : [to Ice] No, don't touch him.
Braulio : [comforting Maria] Maria, ya es tiempo. Vente con nosotros.
-
Maria Vasquez : [singing] Tonight, tonight, the world is full of light.
-
Maria Vasquez : Bernardo thinks I'm a kid.
Anita : You *are* a kid, kiddo.
-
Tony : [singing] Tonight, tonight, Won't be just any night, Tonight there will be no morning star, Tonight, tonight, I'll see my love tonight, And for us stars will stop where they are!
Maria Vasquez : Today, the minutes seem like hours, The hours go so slowly, And still the sky is light
Tony , Maria Vasquez : Oh, moon, grow bright And make this endless day Endless night...
-
Anita : ¿Pero qué es esto?
Maria Vasquez : I love him.
Anita : [slaps Maria and starts singing] A boy like that, who'd kill your brother? Forget that boy and find another! One of your own kind, stick to your own kind! A boy like that will bring you sorrow - you'll meet another boy tomorrow! One of your own kind, stick to your own kind! A boy who kills cannot love, a boy who kills has no heart! And he's the boy who gets your love, and gets your heart! Very smart, Maria, very smart! A boy like that wants one thing only. And when he's done, he'll leave you lonely! He'll murder your love, he murdered mine! Just wait and see, just wait Maria, just wait and see!
Maria Vasquez : [singing] Oh no Anita, no! Anita, no, It isn't true, not for me! It's true for you, not for me, I hear your words, and in my head, I know they're smart... but my heart, Anita, but my heart knows they're wrong, and my heart is too strong, for I belong.
Anita : [overlapping] A boy like that, who'd kill your brother? Forget that boy and find another! One of your own kind, stick to your own kind!
Maria Vasquez : To him alone, to him alone, one thing I know, I am his, I don't care what he is, I don't know why it's so, I don't want to know!
Anita : A boy who kills cannot love, a boy who kills has no heart! And he's the boy who gets your love, and gets your heart! Very smart, Maria, very smart!
Maria Vasquez : Oh no Anita, no! You should know better! You were in love, or so you said! You should know better... I have a love, and it's all that I have, right or wrong - what else can I do? I love him, I'm his, and everything he is, I am too. I have a love, and it's all that I need, right or wrong, and he needs me too... I love him, we're one. There's nothing to be done... not a thing I can do. But hold him, hold him forever... Be with him now, tomorrow, and all of my life!
Anita , Maria Vasquez : When love comes so strong, there is no right or wrong, Your love, Is your life!
-
Maria Vasquez : Tony. Who cares if he's a...? I don't know what he is. A Yankee?
Bernardo Vasquez : He's a Polack. That's what he is. A big, dumb Polack.
Anita : Polack, says the Spic. Now you sound like a real American.
-
Anita : He will never be safe here.
Maria Vasquez : Sí, lo sé.
Anita : And no one will ever forgive him.
Maria Vasquez : Will you?
Anita : You can't ever ask me that.
Maria Vasquez : Will you forgive me?
Anita : Te quiero, mi niña. For he will have to go away, and you will have to go with him
-
Maria Vasquez : Wait. Wait. I forgot why I called you.
Tony : I'll wait til you remember.
-
Maria Vasquez : Tony, if someone gets hurt because of what we do... .
Tony : What'd we do to anyone?
Maria Vasquez : We don't do anything wrong, liking each other, pero...
Tony : Maria, I don't just like you.
Maria Vasquez : We can't pretend what we do doesn't cause trouble.
Tony : I can't talk my guys out of making trouble. Trouble is what they're made of.
-
Maria Vasquez : You're tall.
Tony : Yeah, I know. You're not.
Maria Vasquez : You're not Puerto Rican?
Tony : You're just figuring that out?
Maria Vasquez : From down here, I wasn't sure.
Tony : Is that okay? That I'm not?
Maria Vasquez : I don't know.
-
Maria Vasquez , Tony : [singing] The world is wild and bright, Going mad, Shooting sparks into space...
-
Tony : This is the surprise.
Maria Vasquez : It look like a church.
Tony : It's a museum now, you know. First time I saw this place, I was on a prison bus. Up to the state prison in Ossining. There was a rumble. And I busted up this kid.
-
Maria Vasquez : I'm happy in my fancy, rich lady apartment.
[singing]
Maria Vasquez : I feel pretty Oh, so pretty I feel pretty And witty and bright...
-
Maria Vasquez : [singing] I feel fizzy and funny and fine, And so pretty, Miss America can just resign! See that pretty girl In that mirror there?
Rosalía : What mirror? Where?
Maria Vasquez : Who can that attractive girl be?
Charita : Which?
Luz : What?
Lluvia : Where?
Rosalía , Charita , Luz , Lluvia : Whom?
Maria Vasquez : Such a pretty face
Rosalía , Charita , Luz , Lluvia : Whom?
Maria Vasquez : Such a pretty dress
Rosalía , Charita , Luz , Lluvia : Whom?
Maria Vasquez : Such a pretty smile
Rosalía , Charita , Luz , Lluvia : Whom?
Maria Vasquez : Such a pretty me!
-
Maria Vasquez : And then you murdered him! No, no, you murdered me!
[pounds on Tony's chest]
Maria Vasquez : You're a killer! The killer! Killer, killer, killer, killer, killer...
[She breaks down into tears and collapses onto the floor]
Tony : I'm going to the cops. I just had to see you first.
[He turns to leave, but María grabs his jacket, holding him back]
Maria Vasquez : If you let them take you from me, how do I forgive you for that?
-
Anita : Chino is going to be rich.
Chino : Well, not exactly, pero.
Bernardo Vasquez : Boxers get rich.
Maria Vasquez : Boxers get their brains knocked out.
-
Maria Vasquez : You promised you would stop this. You promised you would stop this!
Tony : I tried. I tried.
