- Danny 'Danno' Williams: What's up?
- Steve McGarrett: Wo Fat is still in the wind.
- Danny 'Danno' Williams: Why don't you call your Mom? Ask her where he is.
- Steve McGarrett: [gives Danny a disbelieving look] You realize that hurts me when you say that.
- Danny 'Danno' Williams: [softly] I- I didn't mean to hurt you. I'm sorry. I was literally just trying to be helpful. I mean, I know you can't get in touch with her anyway. She avoids you like crazy.
- Steve McGarrett: Stop being helpful!