- Katherine 'Kiki' Weinberger: You travel with bolt cutters?
- Mike Tao: Never know when you might need 'em.
- Louie Provenza: And as I like to say, it's always the husband. It's always...
- Sharon Raydor: The husband, I know.
- Louie Provenza: I sent Sykes and Sanchez to go notify him.
- Sharon Raydor: Julio's back?
- [Provenza nods]
- Sharon Raydor: And you sent him out?
- Louie Provenza: Why not? He's had a whole week off.
- Sharon Raydor: He was wounded. We should've done something to celebrate his return. Oh, I-I d... I am just surrounded by people with no sense of occasion.
- Louie Provenza: We sent him flowers. Eh, look, Julio is going to get a medal and time with a psychiatrist, both of which he deserves. Uh, if it'll make you feel any better, when he gets back, give him a hug.
- Sharon Raydor: [gives Sanchez a hug] Welcome back, Julio.
- Julio Sanchez: Uh...
- [looks puzzled]
- Louie Provenza: Just say thank you.
- D.D.A. Andrea Hobbs: [Watching the interview in Interrogation 1 of "Jonny" Worth] The lighting in that room is so horrible, yet...
- Sharon Raydor: I know. He looks great, doesn't he?
- Julio Sanchez: Did you see their car?
- Hillary: Yeah, it was a cute old red convertible.
- Julio Sanchez: Do you remember the make and the model of the car?
- Hillary: Well, it was cute... and old... and red... and a convertible. That's pretty much it. Sorry, I don't know more.
- Sharon Raydor: Let me guess. The title transfer was denied.
- Mike Tao: Because there was no bill of sale and the owner, Zelda Lembeck, was not present.
- Andy Flynn: Probably 'cause she was dead.
- Louie Provenza: But her husband couldn't prove that... Oh! It was the husband who was trying to sell the car, wasn't it?
- Mike Tao: So it would seem.
- Louie Provenza: Ba-dum!
- Sharon Raydor: If you say "It's always the husband," at every murder, you're bound to get it right now and then.
- Carl Lembeck: What are you talking about? Intimate?
- Jon 'Jonny' Worth: I'm talking about me and Zelda. In 1990? Oh, she was smokin' hot back then. Long story short, we spent a night in the hot tub and a morning in bed; and, unfortunately, that made her mine for life.
- D.D.A. Andrea Hobbs: [in the monitor room] He's doing really, really well, isn't he?
- Louie Provenza: Good Lord.
- Rusty Beck: Don't you get tired of being right all the time?
- Sharon Raydor: It is exhausting, but, uh... no, not really. Not really, no. Ha, ha.
- Jon 'Jonny' Worth: [seeing Rusty at the police station] Whoa. Whoa. And YOU, wow, you undercover guys... I mean, the level of commitment. How hard do you have to work to stay looking this young?
- Rusty Beck: I'm not undercover. I'm actually graduating high school today.
- Mike Tao: Well, look around, Rusty, 'cause you're gettin' some pretty special treatment yourself, and from where you were a few years ago, this outcome is remarkable, and we're very proud of you, and we're hoping what we're doing here will help inspire you a little when you head out there. Besides, every once in a while, we accomplish something that's worthy of a handshake.
- [shakes Rusty's hand]