Directed by
| Teruo Kogure | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kaio Haru | ... | (screenplay) |
| Akira Mii | ... | (manga) |
| Nishiyama Shinji | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Masami Otsuka | ... | Kanzaki |
|
|
Mai Hoshikawa | ... | Kuaru (as Miwa Yanagihara) |
| Tomoko Kawakami | ... | Karura | |
|
|
Sumie Baba | ... | Neptune |
|
|
Mika Kanai | ... | Estelle / Penguinpen |
| Naoko Matsui | ... | Unit V | |
|
|
Kenichi Ueno | ... | Mutsuki |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jessica Calvello | ... | Karura (voice) (as Syndi Snackwell) | |
|
|
Louisa Cannot | ... | Jupiter (voice) |
| Kevin T. Collins | ... | Mutsuki (voice) | |
| Shannon Conley | ... | Unit V (voice) (as Holly Bobbit) | |
|
|
Shoshona Willow Currier | ... | Kuaru (voice) |
|
|
Michael Jay | ... | Kanzaki (voice) |
| Carrie Keranen | ... | Estelle (voice) (as Caroline Hellman) | |
|
|
Milton Lewis | ... | Narrator (voice) |
|
|
Blackjack Linwood | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Bogey Morse | ... | Computer (voice) |
| Tara Sands | ... | Neptune (voice) (as Tara Jayne) | |
|
|
Harriet Truman | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Jeff Ward | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Joseph Wool | ... | Additional Voices (voice) |
Produced by
| Shigeyuki Hasegawa | ... | producer |
| Noriko Nishino | ... | producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) (as Humphrey G. Kumano) |
Music by
| Kikuchi Masakuni | ||
Cinematography by
| Yôsuke Moriguchi | ||
Editing by
| Nobutake Kamiya | ||
Art Direction by
| Hitoshi Nagao | ||
Production Management
| Billy Didler | ... | production manager (english version) |
| John Merrick | ... | production manager (english version) |
Sound Department
| Daisuke Jinbo | ... | sound effects |
| Yoshio Obara | ... | sound recordist |
| Hideyuki Tanaka | ... | sound director |
| Tom Wayland | ... | dubbing manager (english version) (as Dick Tripwire) |
Special Effects by
| Masahiro Kimura | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Kazuhiro Chiba | ... | camera operator |
| Kunihiro Ono | ... | camera operator |
Animation Department
| Kôji Akitaka | ... | key animator |
| Eiji Inoue | ... | key animator |
| Hiroshi Itô | ... | key animator (as Hiroshi Ito) |
| Kôji Kataoka | ... | key animator (as Koji Kataoka) |
| Hideo Kawauchi | ... | key animator |
| Il-bae Kim | ... | key animator |
| Kiichi Suzuno | ... | key animator |
Editorial Department
| Takehiko Nakagawa | ... | assistant editor |
| Masami Ohashi | ... | negative cutting |
Additional Crew
| James Carter Cathcart | ... | adr director (english version) (as Carter James) |
| Seiichi Nishino | ... | planning |
| Sho-Nuff | ... | coordination (english version) |