Directed by
| Óscar Ruiz Navia | ... | (as Oscar Ruiz Navia) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| César Augusto Acevedo | ||
| Óscar Ruiz Navia | ... | (as Oscar Ruiz Navia) |
Cast (in credits order)
 |
Jovan Alexis Marquinez | ... | Ras |
|
|
Calvin Buenaventura | ... | Calvin |
|
|
Atala Estrada | ... | La Ñaña |
|
|
Gustavo Ruiz Montoya | ... | Gustavo |
|
|
María Elvira Solis | ... | María |
|
|
Dominique Tonnelier | ... | Dominique |
|
|
Ángela García | ... | Angelito |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Diego David Lozano | ... | Hector Albarracín, the politician |
Produced by
| Diana Bustamante | ... | producer |
| Guillaume de Seille | ... | co-producer |
| Jorge Forero | ... | associate producer |
| Titus Kreyenberg | ... | co-producer |
| Paola Andrea Pérez Nieto | ... | line producer |
Music by
| Zalama Crew | ||
| La Llegada Del Dios Rata | ||
| Sebastián Escofet | ||
Cinematography by
| Sofia Oggioni | ... | (as Sofía Oggioni Hatty) |
Editing by
| Felipe Guerrero | ||
Art Direction by
| Alejandro Franco | ||
| Daniela Schneider | ||
Set Decoration by
| Angela Leyton | ... | (set decoration: props) |
Costume Design by
| Ana María Acosta | ||
Production Management
| Paola Andrea Pérez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Julian Laguna | ... | first assistant director |
Art Department
| Johanna Buendia | ... | art department assistant |
Sound Department
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Miren Begoña Cortazar | ... | foley artist |
| Leandro de Loredo | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Jorge Gutiérrez Jiménez | ... | re-recording mixer |
| Diego Marcone | ... | foley recordist |
| Oscar Méndez | ... | boom operator |
| César Salazar | ... | sound |
| Frédéric Théry | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Eduardo Sierra | ... | di colorist |
Camera and Electrical Department
| Juan Daniel Ruiz | ... | best boy |
| Rafael Sahade | ... | steadicam operator |
Animation Department
| Juan Manuel Betancourt | ... | motion designer |
Editorial Department
| Adriana Ángel Hernández | ... | post production producer |
| Jose Espinosa Romero | ... | colorist |
| Nathalia Chaparro Vega | ... | post-production coordinator |
Script and Continuity Department
| Marietta von Hausswolff von Baumgarten | ... | script consultant |
Additional Crew
| Cosima Maria Degler | ... | production & coordination |
| Giorgina Mesiano | ... | Executive producer Assistant |
