The live-action McGucket and Stan puppets during the credits scene are a nod to Statler and Waldorf, the hecklers from The Muppets.
When Dipper passes through the ceiling as a ghost at 12:06 it is possible to see a bug put there by the agents to spy the Pines family.