Edit
"Dragon Ball" Kame-Sennin no Kinto-Un (TV Episode 1986) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Daisuke Nishio
Minoru Okazaki ... (series director)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Keiji Terui ... (screenplay)
Akira Toriyama ... (original manga)
Cheng'en Wu ... (inspired by characters created by) (uncredited)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Masako Nozawa ... Son Gokû (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Kôhei Miyauchi ... Kame Sen'nin (voice)
Shigeru Chiba ... Emperor Pilaf (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Daisuke Gôri Daisuke Gôri ... Umigame (voice)
Masaharu Satô Masaharu Satô ... The Crocodile / Sanzoku Kuma (voice)
Jôji Yanami ... Narration (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Brice Armstrong ... Narrator (voice)
Chris Cason ... Shu (voice)
Dameon Clarke ... Bear Thief (voice)
Julie Franklin Julie Franklin ... Mai (voice)
Barbara Goodson ... Zero (voice) (as Betty Gustafson)
Chuck Huber ... Emperor Pilaf (voice)
Bradford Jackson ... Alligator (voice) (as Brad Jackson)
Wendee Lee ... Lena (voice) (as Wendee Swan)
Dave Mallow ... Oculi / Chao (voice) (as Colin Phillips)
Michael McConnohie ... Narrator (voice)
Mike McFarland ... Master Roshi (voice)
Stephanie Nadolny ... Goku (voice)
Christopher Sabat ... Turtle (voice) (as Christopher R. Sabat)
Melodee Spevack ... Femina (voice)
Tiffany Vollmer ... Bulma (voice)
Clifton Wells Clifton Wells ... Master Roshi (voice) (as Clif Wells)
Dan Woren ... Turtle (voice)

Produced by 

Toshihiro Ishikawa ... production: progress
Keizô Shichijô ... planning
Kenji Shimizu ... producer: Fuji TV
Kazuhisa Takenouchi ... producer
Tokizô Tsuchiya ... producer: Fuji TV

Music by 

Shunsuke Kikuchi

Editing by 

Shin'ichi Fukumitsu

Production Management 

Matsuji Kishimoto ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Mitsuo Hashimoto ... assistant director

Art Department 

Hideki Mori ... art advancement
Tadanao Tsuji ... art / chief designer

Sound Department 

Hidenori Arai ... sound effects
Nobuhiro Komatsu ... audio director
Kenji Ninomiya ... recording

Special Effects by 

Yukari Hashimoto ... special effects

Camera and Electrical Department 

Motoaki Ikegami ... shooter

Animation Department 

Kunihiro Chida ... background
Yasuhiro Kaneda ... original pictures: animation crew
Akio Katada ... original pictures: animation crew
Shinji Kubota ... finish animation
Minoru Maeda ... chief animator
Akemi Matsuo ... finish animation
Naoki Mishiba ... animator
Hitomi Mizunashi ... animator
Hiroshi Mochizuki ... animator
Mayumi Nakamura ... animator
Yû Ogino ... finish animation
Taichirô Ohara ... key animator
Toshiyuki Ozawa ... background
Tetsurô Sano ... animator
Wakako Satô ... animator
Naotoshi Shida ... animator
Hiromitsu Shiozaki ... background
Junko Shirasu ... original pictures: animation crew
Hatsue Suzuki ... animator
Yasuko Suzuki ... finish animation
Masayuki Uchiyama ... animation director
Shinzô Yuki ... background

Music Department 

Shigeru Miyashita ... music selection

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed