Mahou tsukai nara miso o kue (2012 TV Short)
Full Cast & Crew
Directed by
| Makoto Bessho | ||
Writing Credits
| Sai Sumimori | ... | (novel) |
| Makoto Bessho | ... | (composition) |
Cast (in credits order)
 |
Ryô Hirohashi | ... | Manuela Benchétrit |
|
|
Rina Hidaka | ... | Artemisia Genevieve de Mazière |
|
|
Mai Nakahara | ... | Celestine Edith de Mazière |
| Tatsuhisa Suzuki | ... | Shouta Hacchouya | |
| Fumihiko Tachiki | ... | Narrator | |
Produced by
| Akihiro Kurita | ... | associate producer |
| Tôru Miura | ... | planner |
| Hiroaki Morita | ... | planner |
| Hirotaka Nabae | ... | associate producer |
| Kyô Watanabe | ... | producer |
| Taizô Ôhara | ... | production producer |
Music by
| Kz | ||
Editing by
| Shouta Migiyama | ||
Art Direction by
| Toshiharu Iijima | ||
Art Department
| Makoto Bessho | ... | storyboard artist |
| Yoshihiro Nakamura | ... | artboards: Design Office Mechaman |
| Aya Ôuchi | ... | color designer / color key |
Sound Department
| Yuka Kazama | ... | sound effects |
| Nozomi Mashita | ... | recording assistant |
| Satoshi Motoyama | ... | sound director |
| Hiroyuki Suzuki | ... | sound mixer |
| Yûsuke Uchimura | ... | sound production supervisor (as Yusuke Uchimura) |
Special Effects by
| Tomoki Murakami | ... | special effects |
Visual Effects by
| Yuzuru Funakoshi | ... | digital compositor |
| Nanae Hirabayashi | ... | composite director |
| Mitsutaka Iguchi | ... | 3d cg director |
| Tomonobu Katô | ... | digital line producer |
| Asami Kawai | ... | digital compositor |
| Motohiro Kunishige | ... | digital compositor |
| Ryôhei Matsuda | ... | digital compositor |
| Fumi Nanba | ... | digital compositor |
| Miki Satô | ... | digital compositor |
| Junpei Takatsu | ... | digital compositor |
| Kôsuke Tanaka | ... | digital compositor |
Animation Department
| Maiko Akasaki | ... | inbetween artist: AIC Build |
| Namie Akiba | ... | inbetween artist: AIC Build |
| Minami Aoki | ... | inbetween artist: AIC Classic |
| Makoto Bessho | ... | key animator |
| Takashi Habe | ... | key animator |
| Chieko Hibi | ... | cel painter: AIC |
| Madoka Hirayama | ... | animation director |
| Kumi Horii | ... | key animator |
| Takafumi Hoshikawa | ... | key animator |
| Naoya Hoshino | ... | secondary key animator: AIC Classic |
| Masami Imai | ... | key animator |
| Ken'ichi Imaizumi | ... | animation director (as Kenichi Imaizumi) / key animator (as Kenichi Imaizumi) |
| Mihoko Ishihara | ... | secondary key animator: AIC Classic |
| Yôko Kadokura | ... | inbetween artist: AIC Classic |
| Hiroyuki Kaji | ... | secondary key animator: AIC Build |
| Yasuko Katayama | ... | cel painter: AIC |
| Rika Katô | ... | animation director (as Rika Kato) |
| Nobuyuki Kitajima | ... | key animator |
| Naoki Kumaie | ... | cel painter: AIC |
| Shunji Maki | ... | secondary key animator: AIC Classic |
| Yû Matsuno | ... | inbetween artist: AIC Classic |
| Aiko Matsuyama | ... | cel painter: AIC |
| Kana Miyai | ... | key animator |
| Yûsuke Miyamoto | ... | inbetween checker |
| Hikaru Miyazaki | ... | inbetween artist: AIC Classic |
| Yûji Mukoyama | ... | key animator |
| Yukiko Nakatani | ... | key animator |
| Kazuhiro Nasu | ... | secondary key animator: AIC Classic |
| Takayuki Noguchi | ... | key animator |
| Kaori Oka | ... | key animator |
| Mika Onoda | ... | cel painter: AIC |
| Masaya Ozaki | ... | inbetween artist: AIC Build |
| Hisashi Saitô | ... | key animator |
| Ryô Saitô | ... | inbetween artist: AIC Classic |
| Hiroaki Satô | ... | inbetween artist: AIC Classic |
| Yô Satô | ... | animation director / key animator |
| Mariko Shinohara | ... | cel painter: AIC |
| Yûki Sumiya | ... | secondary key animator: AIC Classic |
| Mariko Suzuki | ... | cel painter: AIC |
| Takao Takegami | ... | key animator |
| Ryôsuke Terasako | ... | secondary key animator: AIC Classic |
| Shinpei Tomooka | ... | key animator |
| Mikako Uchimura | ... | inbetween artist: AIC Build |
| Miyu Yamamoto | ... | cel painter: AIC |
| Shûhei Yasuda | ... | inbetween artist: AIC Classic |
| Yûji Yoshikawa | ... | cel painter: AIC (as Yuji Yoshikawa) |
| Tetsutarô Yui | ... | inbetween artist: AIC Classic (as Tetsutaro Yui) |
| Miwa Ôshima | ... | character designer/chief animation director (as Miwa Oshima) |
| Sadao Ôshima | ... | inbetween artist: AIC Build (as Sadao Oshima) |
| Aya Ôuchi | ... | cel checker |
Additional Crew
| Takahiro Aragaki | ... | production assistant |
| Ikue Hayashi | ... | advertising (as Iku Hayashi) |
| Takayuki Hirota | ... | production assistant |
