- Jaune: I see you're hiding at the punch bowl, too.
- Ruby: Yep.
- Jaune: To the socially awkward.
- [they clink glasses]
- Ruby: Sorry things didn't work out with Weiss.
- Jaune: Meh, it's fine. Neptune's pretty cool. I get why she went with him.
- Ruby: What do you mean?
- Jaune: Well, come on... not many people can pull off blue hair.
- Ruby: No, I mean Weiss came to the dance alone.
- Jaune: What?
- Ruby: Yeah, she said she had too much to focus on the worry about boys.
- Jaune: [glaring at Neptune] Hold my punch.
- Neptune: This party's pretty lame, huh? I mean ballroom dancing.
- [scoffs]
- Jaune: Yeah...
- Neptune: Cute girls though, huh?
- Jaune: Is that all you think about?
- Neptune: Huh?
- Jaune: Do you even care about the girls you're hitting on? How they feel about you?
- Neptune: Whoa, where's this coming from?
- Jaune: How could you just turn her down like that?
- Neptune: Wait, who?
- Jaune: Weiss!
- Neptune: I, uh... it, uh, just didn't work out, you know?
- Jaune: What? You think you're too cool? Too many other options? Weiss Schnee asked you to the dance. What in the world could possibly keep you from...
- Neptune: I can't dance.
- Jaune: Beg your pardon?
- Neptune: I can't dance, man.
- Jaune: But, you're so cool.
- Neptune: Thank you. I try really, really hard.
- Jaune: You would rather break a girl's heart and go to a dance alone than just admit to everyone that you can't move in rhythm to music?
- Neptune: That about sums it up, yeah.