Directed by
| Andrés Couturier | ||
Writing Credits
| James Krieg | ... | (screenplay by) and |
| Doug Langdale | ... | (screenplay by) and |
| Jorge Ramírez Suárez | ... | (screenplay by) |
| Joseph Barbera | ... | (based on the character created by) (uncredited) |
| William Hanna | ... | (based on the character created by) (uncredited) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Fernando de Fuentes | ... | producer |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | producer |
| Christopher Miller | ... | executive producer / producer |
| Alicia Núñez Puerto | ... | line producer |
| Mariana Suárez Molnar | ... | executive producer |
Music by
| Leoncio Lara | ||
Editing by
| Patrick Danse | ||
Casting By
| Lindsay Halper | ... | (as Lindsay Perlman) |
Art Direction by
| Rafael González Trujano | ||
Production Management
| Sharath Chandra Babu Nagula | ... | production manager |
| Obrerodelarte | ... | post-production manager (as Edgar Estrella) |
| Mariana Suárez Molnar | ... | production supervisor |
| Anaí Tirado Miranda | ... | production manager |
Art Department
| Gustavo Cosío Herrera | ... | storyboard supervisor |
| Israel Hernández | ... | storyboard artist |
| Fernando Hinojosa | ... | props / storyboard artist |
| Vittorio Pirajno | ... | storyboard artist |
| Germinal Rosell | ... | set previsualization |
| Fernando Sánchez Soriano | ... | assistant storyboard |
| Julian Van Bores | ... | characterdesign |
| Gabriel Vera Bárcena | ... | storyboard artist |
| Julio Cesar Villegas | ... | storyboard artist |
| Francisco Álvarez | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Sandra Ramírez Aguilera | ... | re-recording mixer (as Sandra Ramirez) / sound re-recording mixer: assistant (as Sandra Ramirez) |
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Alejandro de Icaza | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Enrique Fernández Tanco | ... | sound effects editor |
| Jaime Juarez | ... | sound effects editor |
| Konstantinos Linoxylakis | ... | re-recording mixer |
| Marco Peña | ... | assistant sound re-recording mixer |
| John Sawa | ... | sound effects editor |
| Sebastián Sonzogni | ... | foley artist |
| Yigit Tok | ... | adr recordist: turkish |
| Diego Marcone | ... | additional foley recordist (uncredited) |
Visual Effects by
| Vamsikrishna Aitha | ... | visual effects artist |
| Satish Bale | ... | lighting artist |
| Nehal Gala | ... | surfacing artist |
| Rajeev Khanna | ... | visual effects supervisor |
| Rajesh Mohanty | ... | visual effects |
| Prantar Saikia | ... | digital compositor: Discreet Arts Productions |
| Tushar Samal | ... | visual effects artist |
| Diptendra Dhirendra Sarkar | ... | visual effects (as Diptendra Sarkar) |
| Armando Vera | ... | Surfacing Artist |
Animation Department
| Cuitlahuac Santoyo Albo | ... | animation supervisor |
| Jorge Alberto Barrios Hernández | ... | layout artist |
| Nilesh Jadhav | ... | rigging supervisor |
| Amitesh Nandan | ... | animator |
| Sreehari Ramakrishna | ... | Texturing Artist: Discreet Arts |
| Samuel Arturo Rico | ... | animation director |
| Germinal Rosell | ... | layout artist |
| Ghosh Sanjay | ... | texture lead: Discreet Art Productions |
| Marcel Tojo Zarragoitia | ... | layout supervisor / set dressing supervisor |
Editorial Department
| Jesús Domínguez | ... | colorist |
| Claudio Hernández | ... | assistant editor |
| Obrerodelarte | ... | on-line editor (as Edgar Estrella) |
| J. Martín Téllez Andrade | ... | animatic editor |
Additional Crew
| Marya Saab Abdo | ... | Traducción del Guion al Español |
| Melissa Ballesteros | ... | story boards |
| Susan Boyajian | ... | Various Characters |
| Chris Faiella | ... | voice production coordinator (english version) |
| Paola Howard Fueyo | ... | Marketing Director: Ánima Estudios |
| Otto Porrazzo | ... | insurance broker |
| Paola Zamudio Ruiz | ... | production assistant |
