Directed by
| Michel Gauthier | ||
Writing Credits
| Michel Gauthier | ... | (writer) & |
| Magnus Isacsson | ... | (writer) |
| Serge Giguère | ||
| Francine Tougas | ... | (narration text) |
Cast (in credits order)
| Gaston Lepage | ... | Self | |
 |
Louis-Gilles Francoeur | ... | Self |
| Paul Piché | ... | Self | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Geneviève Brouillette | ... | Self | |
| Raoul Duguay | ... | Self | |
| Roy Dupuis | ... | Self | |
| Pierre Lebeau | ... | Self | |
| Sylvie Legault | ... | Self | |
| Huguette Oligny | ... | Self | |
| Luis Oliva | ... | Self | |
| Hélène Pedneault | ... | Self | |
|
|
Claire Pelletier | ... | Self |
| Marie-Claire Séguin | ... | Self | |
Produced by
| Nicole Hubert | ... | producer |
| Sylvie Van Brabant | ... | executive producer |
Music by
| Claude Léveillée | ||
Cinematography by
| Serge Giguère | ||
Editing by
| Christian Marcotte | ||
Production Management
| Marie-Eve Moriconi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marie-France Côté | ... | assistant director |
| Serge Giguère | ... | associate director |
Sound Department
| Dominic Cabana | ... | narration recordist |
| Diane Carrière | ... | additional sound recordist |
| Frederic Cloutier | ... | assistant sound editor |
| Ismael Cordeiro | ... | additional sound recordist |
| Louis Desparois | ... | sound |
| Louis Gignac | ... | sound mixer |
| Claude Hamel | ... | additional sound recordist |
| Daniela Jung | ... | sound mixing coordinator |
| Christian Marcotte | ... | sound editor |
| Francine Poirier | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Alain Omer Duranceau | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Michel Gauthier | ... | camera operator |
| Ève Lamont | ... | additional camera operator |
Animation Department
| Alain Omer Duranceau | ... | animation sequence |
Editorial Department
| Pablo Aravena | ... | assistant editor |
| Jean-Gilles Valence | ... | on-line editor |
| Théo Van Brabant | ... | assistant editor |
Music Department
| Jean-Pierre Limoges | ... | music recordist |
Additional Crew
| Mirabelle Bélanger | ... | production accountant |
| Michel Gauthier | ... | researcher |
| Virginie Léger | ... | assistant to producer |
