Agent Carter (TV Series)

A Sin to Err (2015)

Hayley Atwell: Peggy Carter

Photos 

Quotes 

• Peggy Carter : [Going through a list of women Howard Stark "entertained" in order to determine which might be the Russian spy/assassin]  How could he possibly meet this many women?

  Edwin Jarvis : The Academy Awards is a very busy time.

  [Seeing that Peggy is crossing several names off the list] 

  Edwin Jarvis : What are you doing?

  Peggy Carter : A large portion of the women on this list are well known actresses, models and socialites. Publicly established for several years. They can be disregarded.

  Edwin Jarvis : Well, I wouldn't dismiss her.

  Peggy Carter : You think Ginger Rogers is a Russian assassin?

  Edwin Jarvis : You should have seen her eyes when I escorted her from Mr. Stark's villa. The darkest gates to the abyss.

• Daniel Sousa : Margaret Carter, you're under arrest for treason, espionage, and aiding and abetting public enemy number one, Howard Stark.

  Peggy Carter : There's more to this, Daniel. More than you can understand.

  Daniel Sousa : From where I'm standing, it's looking pretty cut and dry.

  Peggy Carter : You're not going to shoot me.

  [She stares at him. He lowers his gun] 

  Daniel Sousa : Peggy. Don't run. If you run, I'll know it's true.

  Peggy Carter : I'm sorry, Daniel.

• Peggy Carter : I need you to get me a list of all the women that Howard has... entertained in the last year.

  Edwin Jarvis : I'm not sure there's enough ink in the whole of New York to complete that request.

  Peggy Carter : Fine. Just in the last six months, then. Is that possible?

  Edwin Jarvis : Oh, yes.

  [Thinks] 

  Edwin Jarvis : Yes, I suggest we start with the Western hemisphere.

• Edwin Jarvis : Well, Mr. Stark would seem to have an unfortunate attraction to violent women.

  Peggy Carter : I imagine they were far less violent before they met him.

• Albert : We call it the Stark special, custom-designed to his exact specifications.

  Peggy Carter : Are you saying Howard Stark buys a bracelet for every women he's...

  Edwin Jarvis : Oh, no. Yes. He considers it a parting gift to commemorate their time together.

  Albert : Stark demands only the highest quality diamonds, the highest karat of gold. Any girl would be lucky to wear such a fine piece. Would you like to try it on?

  Peggy Carter : Oh, thank you very much. If we could just see the list, we'll be on our way.

  Albert : Anything for friends of Mr. Stark.

  [Takes the list out] 

  Edwin Jarvis : Oh, it's shorter than I thought it would be.

• Edwin Jarvis : [Outside Ida Emke's apartment, a small boy approaches]  Hello. I'm the exterminator. Somebody saw a roach. I have to catch these things before they get out of hand.

  [the biy just stares at him] 

  Edwin Jarvis : Shouldn't your shouldn't your mother be somewhere nearby? I-I think I hear her calling you.

  [the boy still stares] 

  Edwin Jarvis : Please go away.

  [the boy holds out his hand, Jarvis sighs, and hands over some money. the boy finally leaves] 

  Peggy Carter : Who were you talking to?

  Edwin Jarvis : A future mafioso.

• Roger Dooley : How long has Leviathan been active?

  Dr. Ivchenko : Since after the Great War. Stalin's goal is for Russia to become a leading power in the world, which means having better weapons than our enemies and our allies. Leviathan has been very successful Mechanical, biological...

  Peggy Carter : Human? Is that what that young girl was, a human weapon?

  Dr. Ivchenko : My knowledge of specific operations is sadly restricted to only what I was told.

  Peggy Carter : That building seemed to house a training facility Shackles on the beds, classrooms.

  Roger Dooley : Training young girls to be what, assassins?

  Jack Thompson : Seems like the Russians would want to train grown men.

  Dr. Ivchenko : Women are often overlooked, taken for granted. They can slip easily through a man's defense