Directed by
| Toshio Hirata | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hideo Takayashiki | ||
| Yoshio Takeuchi | ||
| Shirou Yadama | ... | (original creator) |
Cast
 |
Yoshiko Asai | ... | (voice) |
| Tesshô Genda | ... | Dad (voice) | |
|
|
Kumiko Hironaka | ... | (voice) |
|
|
Tomie Kataoka | ... | (voice) |
|
|
Kayoko Kawahara | ... | (voice) |
|
|
Kiyoko Kobayashi | ... | (voice) |
|
|
Hajime Koseki | ... | (voice) |
|
|
Yukari Koyama | ... | (voice) |
|
|
Youko Matsuoka | ... | (voice) |
|
|
Hiromi Nakamura | ... | (voice) |
| Daisuke Namikawa | ... | Noriyasu Hatakeyama (voice) | |
| Masako Nozawa | ... | Yamada (voice) | |
|
|
Rei Sakuma | ... | Tama-chan (voice) |
|
|
Kiyonobu Suzuki | ... | (voice) |
| Yumi Takada | ... | (voice) | |
|
|
Hitoshi Takagi | ... | Haidamachi president (voice) |
| Minami Takayama | ... | (voice) | |
|
|
Seiko Tomoe | ... | (voice) |
|
|
Kyôsei Tsukui | ... | (voice) |
|
|
Rumiko Ukai | ... | Yoneda-sensei (voice) |
|
|
Rihoko Yoshida | ... | Mom (voice) |
Produced by
| Yoshimi Asari | ... | producer |
| Yukio Kurata | ... | planner |
| Kôichi Murata | ... | executive producer |
| Yutaka Sugiyama | ... | producer |
Cinematography by
| Yoshiyuki Tamagawa | ||
Editing by
| Hiroshi Adachi | ||
| Takeshi Seyama | ||
Art Direction by
| Mariko Kadono | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Naoko Kusumi | ... | assistant director |
Sound Department
| Masayuki Aihara | ... | sound producer: Prosen Studio |
| Koji Fukushima | ... | recording assistant |
| Shuji Inoue | ... | sound recordist |
| Takahiko Kanemaru | ... | sound effects editor |
| Michiyoshi Minamisawa | ... | sound producer: 81 Produce |
| Tatsuo Tanaka | ... | sound recordist |
| Nakano Tooru | ... | sound production manager |
| Etsushi Yamada | ... | sound director |
Special Effects by
| Yukitaka Shishikai | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Shigenori Baba | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Masaichi Fumoto | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Tomoyoshi Ishizuka | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Makoto Itô | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Akemi Maki | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Ritsuko Sato | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Hidetoshi Watanabe | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Kôji Yamakoshi | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Hitoshi Yonegane | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Masao Ônuki | ... | camera operator: T. Nishimura |
Animation Department
| Wataru Abe | ... | inbetween artist |
| Katsumi Aoshima | ... | key animator |
| Toshiko Asano | ... | trace and paint artist: Poppy Planning |
| Junko Funatsuka | ... | key animator |
| Akiko Hamanaka | ... | trace and paint artist: Poppy Planning |
| Hiroshi Hamasaki | ... | key animator |
| Kahoru Hirata | ... | key animator |
| Junko Igarashi | ... | trace and paint artist: Poppy Planning |
| Hiroki Ikehata | ... | inbetween artist |
| Keiko Imazawa | ... | key animator |
| Yamako Ishikawa | ... | background artist |
| Makoto Itô | ... | key animator |
| Koyuki Kaneda | ... | trace and paint artist: Poppy Planning |
| Yoko Kida | ... | inbetween artist |
| Ryoko Kishimoto | ... | inbetween artist |
| Nobuyuki Kitajima | ... | key animator |
| Shigetaka Kiyoyama | ... | key animator |
| Tsutomu Kosuga | ... | trace and paint artist: Poppy Planning |
| Reiko Kurihara | ... | key animator |
| Rikuyo Matsui | ... | inbetween artist |
| Norio Matsumoto | ... | inbetween artist |
| Hisatoshi Motoki | ... | key animator |
| Keiko Nagai | ... | inbetween checker |
| Eiichiro Nishiyama | ... | inbetween artist |
| Kuniharu Okano | ... | trace and paint artist: Poppy Planning |
| Takehisa Sada | ... | inbetween artist |
| Yuriko Saitô | ... | inbetween artist |
| Yasuhiro Sekine | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Shimizu | ... | key animator |
| Kin'ichirô Suzuki | ... | key animator |
| Osamu Tanabe | ... | inbetween artist |
| Shizue Tanaka | ... | background artist |
| Tsutomu Yabuki | ... | key animator |
| Izumi Yamanaka | ... | inbetween artist |
| Satoru Yamashita | ... | inbetween artist |
| Manabu Ôhashi | ... | key animator |
Additional Crew
| Tomoji Hashizume | ... | titles: Maki Production |
