Bleeding after his physical abuse by a heavy criminal, Emilio is a raging, desperate mess, so when Kim finally asks per to arrange a visit, she runs away at first sight and ends up having sex with Mertens. Sasha and Lara meanwhile gathered irrefutable proof of Emilio's innocence, but its official processing still delays his release. Thomas meanwhile swallows some pride to ask Ansgar to help liberate Emilio, but the refusal stirs enough anger to result in a fist blow and ultimately Thomas's dismissal as castle forester.
—KGF Vissers