- Joe Cruz: All right, everybody! How we feeling tonight? Can I hear you say Zum...
- [sees a majority of Firehouse 51 is among his students]
- Joe Cruz: Ah, this is not good. Et Tu, Brette?
- Christopher Herrmann: Come on, what's the hold-up here? We paid a lot for the Zima, not the yappety-yap. Come on!
- Gabriela Dawson: It's Zumba!
- Christopher Herrmann: All right, he knows what I mean.
- Joe Cruz: You know what? Forget it.
- [the students shout in protest]
- Joe Cruz: For real?
- Matthew Casey: Come on, we're here. We're ready to go.
- Brian Zvonecek: Ready.
- Joe Cruz: Okay, but I take this very seriously.
- Brian Zvonecek: By all means.
- [music starts playing]
- Joe Cruz: All right, kids! Let me see what you're made of!
- Wallace Boden: 61, repeat your location. I have personnel available.
- Sylvie Brett: We're good to go, Chief. Cancel that assistance.
- Wallace Boden: Copy that.
- Sylvie Brett: Boy, sometimes it pays to have an ex-Squad guy as your PIC.
- [looks at Gus' wound]
- Sylvie Brett: Aw, dude. Ugh.
- [Gus is holding a bloody splinter near the wound]
- Peter Mills: Looks like he pulled it out himself.
- Sylvie Brett: Well, an "A" for effort, sir, but we're gonna have to...
- Gus: Just... leave me the... hell alone.
- Sylvie Brett: As soon as we patch you up.
- [sees a bunch of passports in a bag on the floor]
- Peter Mills: Hey, Brett.
- Sylvie Brett: Yeah, sorry. Sorry.
- Peter Mills: [tries opening a van door to get to a victim, to no avail] It's stuck.
- Sylvie Brett: So is this. Sir, can you hear me?
- Peter Mills: He's losing a lot of blood. We need to get in and help him.
- Sylvie Brett: Chief, this is Brett. We need assistance with a pinned-in victim.
- Wallace Boden: Copy, 61. Stand by.
- Peter Mills: To hell with "stand by".
- [tries prying the van door open with a metal bar]