Dave, in the police station, is telling a joke involving a Frenchman saying 'papillon' and a German saying 'schmetterling'. Both words translate to the English 'butterfly'.
The man in the bear suit's head wound is similar to the character massive head wound Harry that was on Saturday Night Live (1975) circa 1991.