Au secours de Béatrice (TV Series)
La vraie maladie de Béatrice (2014)
Full Cast & Crew
Directed by
| Alexis Durand-Brault | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Francine Tougas | ... | (head writer) |
Cast (in credits order)
| Sophie Lorain | ... | Béatrice Clément | |
| Gabriel Arcand | ... | Monsieur P | |
| Pierre-Luc Brillant | ... | Olivier-Luc Laveaux | |
| Gabriel Sabourin | ... | Benoît Richard | |
| Linda Sorgini | ... | Ginette « Gin » Thouin | |
| Alex Bisping | ... | Miloslaw Lisowski | |
| Monique Spaziani | ... | Bernadette Rioux | |
| Marie Turgeon | ... | Lucie Gauthier | |
| René Gagnon | ... | Docteur Ravary | |
| Virginie Ranger-Beauregard | ... | Véronique Simard | |
| Mikhaïl Ahooja | ... | Anju Sen | |
| Stéphan Allard | ... | Jean-Gilbert | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jean-François Casabonne | ... | Monsieur Gauvin | |
 |
Nicolle Coqmar-Joseph | ... | Vieille dame haïtienne |
| Lévi Doré | ... | Zacharie | |
|
|
Henri Durand Brault | ... | Rémi |
| Emmanuelle Laroche | ... | Ambulancière | |
|
|
Joël Lemay | ... | Michel Boisvert |
| Michel Perron | ... | Monsieur Boutin | |
Produced by
| Marleen Beaulieu | ... | executive producer |
| Sophie Lorain | ... | producer |
| François Reid | ... | delegate producer |
| Richard Speer | ... | executive producer |
Music by
| Sari Dajani | ||
| Iohann Martin | ||
| Pierre-Luc Rioux | ||
| Marc-André Sauvageau | ||
| Rudy Toussaint | ||
Cinematography by
| Jérôme Sabourin | ||
Editing by
| Louis-Philippe Rathé | ||
Casting By
| Karel Quinn | ||
Art Direction by
| Louise-Marie Beauchamp | ||
Set Decoration by
| Daniel Auclair | ... | (set painter) |
| Laure De Miramon | ... | (set painter) |
| Gilbert Leblanc | ... | (head carpenter) |
| Brent McGowan | ... | (set painter) |
| Vickie Simon-Valois | ... | (as Vickie Simon Valois) (set painter) |
| Francis Tessier | ... | (head carpenter) |
Costume Design by
| Odette Gadoury | ||
Makeup Department
| Ginette Cérat-Lajeunesse | ... | key hair stylist |
| Felipa Delfin-Auza | ... | makeup artist |
| Linda Gordon | ... | hair stylist |
| Johanne Gravel | ... | key makeup artist |
| Manon Joly | ... | key hair stylist |
Production Management
| Pierre Sarazin | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marc Larose | ... | first assistant director (2014) |
| Myriam Lemay-Bonin | ... | third assistant director |
| Nakkita Toumi | ... | third assistant director |
| Nathalie Tremblay | ... | second assistant director |
Art Department
| David Amyot | ... | set technician |
| Pierre-luc Audet | ... | set technician |
| Joanie Bourque | ... | set technician |
| Alexandre Carrier | ... | props |
| Marc Chicoine | ... | head set painter |
| Alain Clouatre | ... | set dresser: medical (as Alain Clouâtre) |
| Marjolaine Constantin | ... | set technician |
| Louis Dandonneau | ... | set designer |
| Katleen Duval | ... | set dresser |
| Chantal Fecteau | ... | assistant property master |
| René Forest | ... | property master |
| Raymond Lalonde | ... | infographic designer |
| Claude Leblanc | ... | graphic designer |
| Tobias Letourneau | ... | set technician (as Tobias Létourneau) |
| Nicolas Mathieu | ... | set technician |
| Martine Mongrain | ... | construction coordinator |
| Pascal Pelletier | ... | set technician |
| Rock Plourde | ... | carpenter |
| Jean-Pierre Riverin | ... | set technician |
| Sasha Sergejewski | ... | set technician (as Alexandre Sergejewski) |
| Patrick Stoll | ... | set technician |
| Keven Synnott | ... | multimedia technician |
| François Tougas | ... | set painter |
Sound Department
| Pierre Bertrand | ... | sound recordist |
| Guillaume Boursier | ... | supervising sound editor |
| Stéphane Cadotte | ... | foley artist |
| Marie-Josée Dupont | ... | sound editor assistant |
| Lucie Fortier | ... | dialogue editor |
| Marie Miel Lacasse Hevey | ... | dialogue editor assistant |
| Robert LaBrosse | ... | sound |
| Léo Lamela | ... | foley recordist / sound re-recording recordist |
| Alexis Lemay | ... | sound mixer (as Alexis Le May) |
| France Lévesque | ... | sound editor |
| Dominic Nudo | ... | digital foley artist |
| Jacques Plante | ... | sound re-recording supervisor |
| Geneviève Sincennes | ... | dialogue editor assistant / digital foley artist |
| Cynthia Thibault | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Lylia Bahri | ... | camera apprentice |
| André Caron | ... | additional lighting technician |
| Michel Caron | ... | chief lighting technician |
| Guillaume Claveau | ... | additional grip |
| Stéphane de Ernsted | ... | key grip |
| Émile de Ernsted | ... | first grip |
| Alexanne Desrosiers | ... | camera apprentice |
| Yves Drapeau | ... | first assistant second camera |
| Chloé Giroux-lachance | ... | first assistant camera (as Chloe Giroux) |
| Mathieu Gosselin | ... | additional lighting technician |
| Serge Hugues | ... | first assistant camera |
| Nicolas Höhn | ... | first lighting technician |
| Manuel Lessard | ... | additional lighting technician |
| Julien Mailhiot-Guyon | ... | data wrangler |
| Dominique Ricard | ... | second camera operator |
| Pauline Tumeo | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sophie Beasse | ... | key costumer |
| Jacinthe Demers | ... | costumer |
| Sophie Godard | ... | dresser: extras |
| Mélanie Laprise | ... | dresser: extras |
| Sophie Lemay | ... | costumer |
| Claudia Manseau | ... | dresser: extras |
| Bruno Morin | ... | costumer |
| Lison Proulx | ... | seamstress |
Editorial Department
| Jean-François Forget | ... | first assistant editor |
| Claude Grégoire | ... | post production supervisor / post-production coordinator |
| Julien Mailhiot-Guyon | ... | colorist |
Location Management
| Stephane Arseneault | ... | location manager |
| Mélissa Lebel | ... | assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Ingrid Marchand | ... | script medical advisor |
| Nathalie Paquette | ... | continuity |
Transportation Department
| Manon Fluet | ... | driver |
| Eric Gallant | ... | driver |
Additional Crew
| Pierôt Côté | ... | caterer |
| Hélène Faubert | ... | media relations |
| Dominique Fecteau | ... | additional production assistant |
| Eric Gallant | ... | production assistant (as Éric Gallant) |
| Serge Gauvin | ... | on set still photographer |
| Yanick Henrico | ... | assistant stage manager |
| Luc Lapointe | ... | production assistant |
| Johanne Laporte | ... | medical advisor: on set |
| Annie Morin | ... | production secretary |
| Pascal Ménard | ... | stage manager |
| Yannick Pierrehumbert | ... | production assistant |
| Mélissa Rollin | ... | production assistant |
| Louis-Charles Sarrazin | ... | additional production assistant |
| France Sauvageau | ... | production coordinator |
| André Savard | ... | additional production assistant |
| Wafa Sebri | ... | intern |
| Philippe St-Jacques | ... | additional production assistant |
| Johanne-Marie Tremblay | ... | kids coach |