- Wallace Boden: Hyphenated last name. Can you believe that? So the kid, he has three names. You put in a middle name, that's four. That's ridiculous.
- Brian Zvonecek: Oh, yeah, yeah, I agree.
- Wallace Boden: What was your mother's maiden name?
- Brian Zvonecek: Panchoulidze.
- Wallace Boden: Can you imagine saying, "Hi, I'm Brian..." What was it?
- Brian Zvonecek: Panchoulidze.
- Wallace Boden: Panchoulidze-Zvonecek? Imagine kindergarten, writing that at the top of the damn page.
- Brian Zvonecek: Whoa, no, that would've been...
- Wallace Boden: Where would you be sitting right now?
- Brian Zvonecek: Huh?
- Wallace Boden: You? You would be an accountant. Or, uh, working in a bakery or something like that.
- Brian Zvonecek: Yeah, huh. I don't--I don't know that that would... I mean, yeah, totally.
- Wallace Boden: Utterly asinine, right?
- Brian Zvonecek: Mm! Chief?
- Wallace Boden: What?
- Brian Zvonecek: You and Donna... You're gonna make great parents.
- [knock on door]
- Wallace Boden: Yeah.
- Connie: Uh, Chief, a Mac McCoy from the City Building Department is on the phone.
- Wallace Boden: Yeah, yeah. Connie, I'll take it.
- Brian Zvonecek: I...
- Wallace Boden: Thank you.
- Brian Zvonecek: Yeah.
- Wallace Boden: [picks up the phone] Chief Boden.
- Christopher Herrmann: What is this? 50 bucks? This is pathetic!
- Joe Cruz: Okay, out of the way. Out of the way.
- Brian Zvonecek: What's this?
- Joe Cruz: Sylvie and I have been trying something for the holiday fest.
- Sylvie Brett: We call it Santa Bites.
- Joe Cruz: Wait, we do?
- Sylvie Brett: Mm-hmm.
- Joe Cruz: Santa Bites!
- Brian Zvonecek: [tries a bite] Oh, okay. Wow!
- Sylvie Brett: It's turkey, potatoes, and cranberries all baked in a bun.
- Christopher Herrmann: Oh, ho! Ho, ho ho, mmm!
- Randall McHolland: Is it... a double overhead shaka, twice in one year?
- Joe Cruz: Yeah!
- Christopher Herrmann: Damn, I hate to say it, but this food-truck thing is just what Molly's needs. Aw, holy smokes! Mmm!
- [last lines]
- Matthew Casey: [he and the rest of Truck 81 arrive at 815 South Nebraska, where Mills and Brett were dispatched earlier, only to find the ambulance itself and a victim, but no paramedics]
- [into his walkie-talkie]
- Matthew Casey: Mills? Brett?
- Peter Mills: [about a man who was run over by a truck] He's passed out from blood loss. Let's get him to Chicago Med.
- Sylvie Brett: What's that?
- [a black car pulls up]
- Randall McHolland: Hey, Lieutenant? We still haven't heard hide nor hair of Ambo since they left this morning.
- Matthew Casey: Yeah, this is Lieutenant Casey at 51. Do you guys have a location on Ambulance 61, please? Okay. You know what? I'm gonna run by there and have a look. Thanks. 61 is still on scene at 815 South Nebraska. The alarm office said their computers have been up and down all day and they haven't been able to check status.
- Joe Cruz: Let's go!
- Matthew Casey: Yeah, load up.
- Wallace Boden: Come on in, you two.
- Peter Mills: Chief, I wanted to tell you that Anthony Lullo was waiting for me outside this morning. He apologized for his actions the other day and he says he knows that we did all that we could.
- Wallace Boden: And you believe him?
- Peter Mills: I do. And looking back, I'm glad that I didn't file a police report on him. He's in deep grief, and he deserves a pass on this.
- Wallace Boden: Okay. Glad you trusted your gut.
- Peter Mills: You too, Chief.
- [first lines]
- Papa Lullo: Peter Mills.
- Peter Mills: Yeah.
- Papa Lullo: Look, I just wanted to come down here to say that I regret my behavior the other day. And I've got nothing but respect for you and what everyone does here. I was upset. I know you tried to save my son.
- Peter Mills: Look, Mr. Lullo, you should know that in the back of that ambulance, your son was talking about you, how important family was. He said that you were the best and he loved you. It struck a chord with me. My father died when I was young and I know that I felt the same way about him.
- Papa Lullo: Thank you.
- Peter Mills: Hey, Lieutenant. Look, I just want you to know I'm not trying to insert myself in yours and Gabby's business.
- Matthew Casey: Noted, Mills.
- Peter Mills: Hey.
- Sylvie Brett: Did you know Kim Kardashian went to an all-girls school?
- Peter Mills: That explains a lot. I got you something.
- Sylvie Brett: What's this?
- Peter Mills: It's nothing, really. I know I jumped your case a while back and you stepped up. I wanted to say thank you.
- [alarm blares]
- Sylvie Brett: Aww.
- Emergency dispatch: Ambulance 61, injuries from a fall. 815 South Nebraska.
- Peter Mills: That's around the corner.
- Sylvie Brett: I'll open this after the call.
- Peter Mills: Yeah.
- Joe Cruz: [after the Molly's II truck destroyed property at a Chicago winter festival] In my defense, the emergency brake should not be right there.
- Brian Zvonecek: You were supposed to chock the tires!
- Joe Cruz: Mouch was supposed to do that!
- Randall McHolland: Do we even have tire chocks?
- Christopher Herrmann: Never in all my life have I been that humialted!
- Randall McHolland: I beg to differ.
- Brian Zvonecek: Yeah, me too.
- Joe Cruz: Look, any press is good press, right?
- [Herrmann shows Cruz a newspaper with the headline "MANAGER DANGER"]
- Joe Cruz: Yeah, except that.
- Christopher Herrmann: Yeah, that reads like Molly's is responsible for the death of Jesus *again*. That truck is cursed.
- Joe Cruz: It is not the truck's fault, all right?
- Christopher Herrmann: I gave you guys eight weeks to make money out of the name "Molly's II". That was a challenge.
- Randall McHolland: But you never said...
- Christopher Herrmann: But, but, but! How much money have you made?
- Joe Cruz: We're just getting started!
- Christopher Herrmann: You're fired!
- [Otis walks away whistling]