The ring Cullen Bohannon receives from Collis Huntinton is inscribed with "May 10th 1869", the day of completion for the railroad.
In actuality, Durant missed the spike and the tie entirely; but to avoid embarrassment, the telegraph operator hit his key so the Nation would not know the difference when he sent the message "Done."
This is the last episode ever for Hell On Wheels