"You've Got A Friend" is a song by Carole King with James Taylor. No reference to Toy Story here.
Mike tells Chuck that their wives made up during James Taylor singing "You've Got A Friend In Me." This song was prominently featured in the Toy Story movie in which Tim Allen starred as Buzz Lightyear.