When Claudia & Gabriel, they clasp hands over the table. In shots of Gabriel, they remain clasped; in shots of Claudia, her hands are on the table.
A voice over refers to the series finale of M*A*S*H as "only on channel 5." In 1983 in Falls Church it was seen on the local CBS station, Channel 9.
Gabriel (Frank Langella) mispronounces the name of his hometown, Sergach, as Sergash. It's pronounced with a hard ch- sound, like cheese, and not with an sh- sound as in chaperone.