"Descensus in cuniculi cavum" is descending or going down the rabbit hole in Latin.
Riley is the only student who never gets painted up.
This plot of this episode is based of the novel, The Lord of the Flies by William Golding (1954).
Sabrina Carpenter's older sister is in this episode