- Denny Padilla: [Walking to a suspect's door, hearing bedroom noises] Just give the guy a minute
- Al Burns: No, we don't have a minute
- Detective Shanna Coates: [Walks in, Carrie and Jay immediately stop talking] I'm used to conversions stop when I walk in the room. Never liked it
- Detective Shanna Coates: No one is having contact with AL Burns until the investigations into Burns and Russo are complete. Unless you like to join him, early retirement. Clear?
- Carrie Wells: Crystal
- Detective Shanna Coates: Good
- [turns around and walks away]
- Jay Lee: So what you're doing?
- Carrie Wells: Join Al in early retirement
- Jay Lee: That's what I thought. Have fun
- Detective Shanna Coates: It's really nice working with you, detective Wells
- Carrie Wells: I hope you don't take this the wrong way, but I'm definitely hoping our paths never cross again
- Detective Shanna Coates: Oh, that's fine by me. But if you ever want a friend in Internal Affairs, you know where I am