Edit
"Outbreak Company" This Really Is Another World (TV Episode 2013) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Satoshi Saga
Kei Oikawa ... (series director)

Writing Credits  

Ichirô Sakaki ... (manga)
 
Naruhisa Arakawa ... (composition)
George Manley ... (adr script writer)
Kyle Jones ... (adr script writer)
Ichirô Sakaki ... (creator: based on light novel by)
Rie Kojika ... (teleplay)

Cast  

James Belcher James Belcher ... Prime Minister Zaharl (voice)
Clint Bickham Clint Bickham ... Toshiyuki (voice)
Cayla Coats Cayla Coats ... Elf (voice)
Amelia Fischer Amelia Fischer ... Elfko (voice)
Mai Fuchigami Mai Fuchigami ... Ann Erudanto III, Petrarca (voice)
Takahiro Fujiwara Takahiro Fujiwara ... Dwalla (voice)
Luis Galindo ... Dwarf (voice)
Tyler Galindo Tyler Galindo ... Shinichi Kanou (voice)
Ned Gayle Ned Gayle ... Dwarf (voice)
Natsuki Hanae ... Kanou, Shinichi (voice)
Mariko Honda Mariko Honda ... Romilda Gardo (voice)
Lainee Hooks Lainee Hooks ... Game Narrator (voice)
Chad Horii Chad Horii ... (voice)
Kazuya Ichijô ... Prime Minister Zahaal (voice)
Ayano Kaji Ayano Kaji ... (voice)
Mark Laskowski ... Dwarf (voice)
Annie Mai Annie Mai ... Ume (voice)
George Manley ... Dwalla (voice)
Joel McCray Joel McCray ... Elf (voice)
Shin'ichirô Miki ... Garius En Cordbal (voice)
Suzuko Mimori Suzuko Mimori ... Foaran, Myuseru (voice)
Adam Noble Adam Noble ... Loic Slayson (voice)
Sara Ornelas Sara Ornelas ... Elbia Hanaiman (voice)
Luke Patterson Luke Patterson ... Elf (voice)
Chris Patton ... Galius En Cordbal (voice)
Sasha Paysinger ... Romilda Gardo (voice)
Mikoi Sasaki Mikoi Sasaki ... El-fujo (voice)
Genevieve Simmons ... Minori Koganuma (voice)
Juliet Simmons Juliet Simmons ... Myucel Foaran (voice)
Kouji Takahashi Kouji Takahashi ... Roic Slayson (voice)
Maaya Uchida Maaya Uchida ... Minori Koganuma (voice)
Sumire Uesaka ... Elbia Hanaiman (voice)
Kira Vincent-Davis ... Petralka Anne Eldant III (voice)

Produced by 

Takeichirô Aida ... producer
Mitsutoshi Arimoto ... producer
Kazuyoshi Fukuba ... planner
Isao Hidaka ... assistant producer
Tomoko Kawasaki ... producer
John Ledford ... executive producer / producer
Takuya Matsushita ... planner
Masayuki Murakami ... planner (as Hitoyuki Murakami)
Tomohito Nagase ... planner
Gorô Shinjuku ... producer
Masashi Takatori ... producer
Makoto Takigasaki ... animation producer
Jun'ichirô Tanaka ... producer
Uesaka Youichirou ... assistant producer

Music by 

Keiji Inai

Cinematography by 

Yûta Nakamura ... director of photography

Editing by 

Daisuke Hiraki

Art Direction by 

Yuki Ikenoue

Second Unit Director or Assistant Director 

Shûhei Matsushita ... series assistant director

Art Department 

Hiroshi Iwaida ... color key
Kei Oikawa ... storyboard artist
Yûgen ... original illustrator

Sound Department 

Takahiro Enomoto ... sound director
Kyle Jones ... adr director (english version)
Jun'ichirô Suzuki ... sound effects

Animation Department 

Kanako Baba ... key animator
Natsue Chibayama ... key animator
Yui Fujii ... animation director (as Yû Fujii) / key animator
Yôko Fukushima ... key animator
Mayumi Funakoshi ... key animator
Eiichirô Furuyama ... key animator
Masato Hagiwara ... key animator
Yoshihiro Hiramine ... key animator
Akiko Hirata ... key animator
Reika Hoshino ... animation director
Akane Imada ... key animator
Shirô Izumi ... key animator
Satomi Kamata ... key animator
Sae Kawasaki ... key animator
Ryôta Kuratani ... key animator
Tomoko Kusunoki ... key animator
Takashi Mamezuka ... character designer / layout supervision
Kuniaki Masuda ... chief animation director / main animator / sub character designer
Chie Morishita ... key animator
Kôsuke Murayama ... main animator / sub character designer
Shoko Muroyama ... key animator
Shiori Nakasone ... key animator
Miki Nakatani ... key animator
Shun Nishitani ... key animator
Miki Nonaka ... key animator
Kawase Saori ... key animator
Atsushi Sato ... main animator
Atsushi Satô ... main animator
Motoaki Satô ... chief animation director
Masaya Sekizaki ... key animator
Chinami Shibata ... key animator
Yumi Shimizu ... main animator / sub character designer
Chisa Sogabe ... key animator
Yumi Sudarehata ... key animator
Saori Tagashira ... key animator
Yoshiko Takemoto ... key animator
Makoto Takigasaki ... animation producer
Miho Tanaka ... key animator
Shin'ichi Tatsuta ... key animator
Yui Ushinohama ... key animator
Yuki Washio ... key animator
Masashi Yamada ... key animator
Shuntaro Yamada ... key animator
Masakazu Yamazaki ... chief animation director / main animator
Midori Yoshii ... animation director / key animator
Yuugen ... original character design

Music Department 

Teppei Nojima ... music work assistance
Takahiro Sasaki ... music work assistance
Masashi Takatori ... music producer

Additional Crew 

Masaki Endô ... planning assistance
Kazuyoshi Fukuba ... planning
Ikue Hayashi ... planning assistance
Takuya Matsushita ... planning
Masayuki Murakami ... planning
Tomohito Nagase ... planning
Kyô Watanabe ... planning assistance

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed